字幕付き・・・というわけにも

　今夜第1回放送のNHK大河ドラマ「平清盛」。予告編やウェブサイトを見た感じでは、なかなか良さそうな印象だったが、さて？！
　いきなり、岡本将生扮する頼朝の語り。。。語らせる人物を後の時代の人にするというのは、面白いアイディア。ただ、ちょっと軽い・・・この口調で1年続くのかと思うと、微妙　だんだん上手くなってくれるといいな。
　時代劇の台詞を、実際に言ってたと思われるとおりにしたら、日本語なのに字幕が必要になる＾＾；　というわけで、昨年の「江」もそうだったが、現代の私たちが普通に理解できる言葉遣いにどうしてもなってしまう。幕末の薩摩や長州、京に江戸の言葉をほぼそのまま使って、大河ドラマで初めて字幕付きにした「飛ぶが如く」などは例外中の例外。
　それでも、時代を感じさせる重み、みたいなものが、台詞の中にあったらいいのにと思う。そこへいくと、歌舞伎の人の台詞は安心。中村梅雀がいてくれてよかった
　中井貴一、武田信玄を演じてた頃を彷彿とさせる若々しさ　松田聖子ちゃん、十二単で女御になっても決まっている　平太（子役）の顔、どこかで見たような、、、と思ってたら、「まえだまえだ」の弟くんではないか。と思ったら、盗賊・朧月の息子が兄ではないか
　主人公が男性だし、これから武士の世の中を作っていく、という時代だから、骨太な感じでぐいぐい。伊東四朗の白河法皇、怪物ぶりが怖いくらい。来週からさらに期待が持てそう