輸入盤・日本盤

　洋楽、というか日本以外の音楽CDを買うとき、皆さんは輸入盤・日本盤のどちらを買います？
　日本盤には通常、歌詞や対訳、解説などが入っている。価格は輸入盤より高いことが多い。洋楽の場合、輸入盤には歌詞カードが入ってないことが多いが、価格は一般に日本盤より安い。
　音質は日本盤が良いと聞く（中華系は間違いなく良かった）。「日本盤のみボーナストラック！」みたいな、おまけの曲が入ってたりする。
　マイケル・ブーブレ「It's Time」、日本盤と輸入盤（ヨーロッパ版）のどっちにしようか迷った。日本盤は1980円、輸入盤は2930円。歌詞カードが（たぶん）入ってない輸入盤のほうが高い＾＾；　しかし、ボーナストラックの曲が違う。日本盤は「Softly As I Leave Her」だが、EU盤は「Dream a Little Dream」「Mack The Knife」の2曲。
　「Dream a Little Dream」は、蘇永康初の紅館コンサート「越唱越開心演唱會」（1998年）で歌われた曲。となると、、、聴きたい
　というわけで、EU盤を購入。「Call Me Irresponsible」は日本盤にした。
　・・・今ネットでチェックしたら、HMVもタワーレコードもオンライン価格だと店頭より安い（「3点で25%オフ」とか利用できるとかなり安い）。タワーレコードは店頭ポイントカードとオンラインポイントが別運営なので、店頭のポイントを利用するためにはお店に行かなくちゃならない。HMVは共通なのでその点は便利かも。同じ金額でもらえるポイントはどっちが多いかは、じっくり計算しないとわからないが（笑）
　クリスマスソングも欲しくなってしまった

香港ヒットチャート集計・2008.12.17-20

　12月17日（水）～20日（土）のヒットチャート集計です。
TVB（無線電視）・勁歌金曲12.17／RTHK（香港電台/港台）・中文歌曲龍虎榜12.20／商業電台・９０３専業推介 （第51周）／新城知訊台・勁爆本地榜（第52週）
［1位＝20点、2位＝19点、、、19位＝2点、20位＝1点（10位までのチャートは1位＝10点、、、10位＝1点）で集計しています。発表は14点以上]
（TVB＝T　香港電台＝港　商業電台＝商　新城知訊台＝新　数字は順位）
1位　48点　就算世界無童話　衛蘭（ジャニス）　港1商5新9　歌詞・試聴　Amusic　<Serving You>
2位　38点　愛怪物的你　容祖兒（ジョーイ・ヨン）　港2商2　歌詞・試聴　<In Motion>
3位　34点　鼻敏感　泳兒（ヴィンシー）　港7新1　歌詞・試聴　EEG　<Pieces of V>
4位　32点　富甲天下　農夫（Fama）　港3商7　歌詞・試聴・MV　ブログ（6 Wing）　ブログ（C君）　<富甲天下>
5位　31点　多愁善感　王菀之（イヴァナ・ウォン）　港8商3　歌詞・試聴　ファンクラブサイト　<Infinity Journey>
6位　27点　今夕是何年　李克勤（ハッケン・リー）　商9新6　歌詞・試聴
7位　24点　曝光　張敬軒（ヒンズ・チョン）　港10新8　歌詞・試聴
8位　22点　單身旅行　胡杏兒（マイオリー・ウー）　T1港9　TVB　歌詞・試聴　ブログ　<Evolve>
9位　21点　從此世界多了一分鐘　麥浚龍（ジュノ・マック）　港20商20新2　歌詞・試聴　ファンサイト　<Why>
9位　21点　暫借問　呉雨霏（ケイリー・ン）　T10商1　歌詞・試聴　金牌　<Kary 18 Cuts　新曲＋精選>
　衛蘭「就算世界無童話」が1位獲得。今週も得点は伸びず＾＾；
11位　19点　色禮服　蘇永康（ウィリアム・ソー）　港17商6　歌詞　試聴　<SO I SAY>
12位　18点　Bottoms Up　許志安（アンディ・ホイ）　新3　歌詞・試聴
13位　17点　I Wish　劉徳華（アンディ・ラウ）　港13新12　歌詞・試聴
13位　17点　童謠　麗欣（ステフィ・タン）　港4　歌詞・試聴　金牌　<The Red Album>
13位　17点　如果愛（國）　方大同（カリル・フォン）　商4　歌詞・試聴　公式　<Orange Moon>
13位　17点　你懂我的愛（國）　黎明（レオン・ライ）/章子怡（チャン・ツィイー）　新4　歌詞・試聴　<是我>
17位　16点　甜蜜蜜　薛凱（フィオナ・シッ）　港5　歌詞・試聴　<Smile>
17位　16点　安全感　可嵐（コリーン）　新5　歌詞・試聴　ブログ　<女生不哭>
19位　15点　睡公主　紫棋（G.E.M.）　港6　歌詞・試聴　公式　<G.E.M.>
20位　14点　Miss H.K.　狄易達（タット・ディク） Feat. Gold Mountain　新7　歌詞・試聴・MV　Snazz　<Just Go>
　蘇永康、許志安、劉徳華、薛凱、紫棋と続々新登場。有望新人の一人・狄易達はGold Mountainのラップをフィーチャー。麗欣が再登場。
　13点以下には新婚梁漢文（エドモンド・リョン）の新曲、台湾人だが香港映画でもおなじみの任賢齊（リッチー・レン）のクリスマスソングなど。
　今週もチャートインした曲の数が51。そして、2曲以上チャートインさせている歌手が7人！　戦略なのか?!

ご丁寧に

　久しぶりにHMVの店舗で買い物したら、「お買い上げいただきありがとうございました」とメールがきた。ご丁寧にどうも
　この前カクタスクラブに行くついでに、気になっていたCDを買いにタワーレコードとHMVに寄った。タワーレコードはポイントカードの有効期限が迫っていて（笑）ちょうど6000円以上お買い上げで200ポイントボーナスもついたし　最終購入日から1年が有効期限なので、これで来年の12月まで伸びた。
　タワーでマイケル・ブーブレと上妻宏光を買って、さらに稲垣潤一も買おうとしたところでふと思い出したのがHMVのポイント。こちらは順次有効期限が切れて失効していくタイプで、値引きに使えるのは50ポイント以上。先日ネットで購入する際ポイントを使ったので、中途半端に残っている。たしか来年の夏までだけど、それまでに50ポイントに達しなかったら使えないまま失効させてしまう。
　ということでHMVに移動、なぜかマレーシア女性歌手（Malaysian Idol 2で李吉漢とファイナルを争ったNita）のアルバムと、予定の稲垣潤一を購入。こちらもポイント3倍の日でラッキー
　購入するCDのほとんどが中華で、それを現地調達かネット通販で買うので、大型CDチェーンにはごくたまにしか行かない。できるだけポイント2倍とか3倍とかの日に行くし＾＾；
　時間があれば試聴機でいろいろ聴けるからいいんだけど

　あまり買うつもりもなかったけど一応中華ポップスのコーナーも覘いた。以前に比べて、ものすごく売り場が小さく、商品が少なくなっている。。。
　かわりに韓国ものは充実。ちょっと寂しいような（TSUTAYAは見てこなかったけど、どうだろう？）