扇子紹介３ 俳句

象潟や雨に西施がねぶの花　

ご存知、奥の細道での芭蕉の句。
私の場合、初夏、杭州の西湖の美しさのなかに傾国の美女の西施がでてくる。
白から赤に咲くねぶの花はやわらかく、どこまでも美しいとおもえるが、芭蕉の甘美な取り合わせの妙は見事だろう。
そんな気分を着物の帯に一柄しのばせていただきたいと思った。



大蛍ゆらりゆらりと通りけり

こちらは一茶の句。
ユーモアのある句を多く作った一茶。
ほぼ漢字からかなへ移行する頃の“草がな”みたいな字ばかりで、読みづらいがそこはご愛嬌。
最後の「けり」は「鳬」という字。
この鳬はチドリの仲間の鳥の名だ。そんな字まで使って助動詞「けり」を筆写した古筆に倣った。
ちなみに、大蛍由良利遊羅里止通李鳬。
ゆらりゆらりと書いたので、ゆらりゆらりと大人(たいじん)に扇いでほしいと願って書いた。

象潟や…は、６寸５分。
大蛍…は、７寸５分。

2020年6月10日から23日
日本橋三越本店　本館5階　ギャラリー　ライフ　マイニング
手わざの夏　扇子展にて展示販売のご紹介の３。