分かりやすくて名古屋はええよ！「左回り」と「右回り」

今日の朝日朝刊の夏野剛「逆説進化論」から。
以前から私も思っていたのと全く同じ意見を読んで、意を強くした。
山手線などの「内回り」「外回り」という呼び方は改めてはどうか。
「内回り」には英語で「インナー・トラックス」という語源があることは理解したが、例えば名古屋の地下鉄環状線では単純に「左回り」「右回り」と呼んでいる（写真）。
英語にも「クロックワイズ」（時計回り）と「カウンター・クロックワイズ」（反時計回り）いう単語がある。東京五輪に向けて増加見込みの外国人観光客にも、絶対に分かりやすいはずだ。