被告人には 馴染みの地名 読み違えたら 致命傷

地元出身でない裁判官が気を使うのが、地名の読み方である。
間違うと、被告人や少年の失笑を買いかねないから、あらかじめ地図の索引で確認したりする。
しかし、地図は裁判所の予算では買ってくれないので、私も転勤ごとに自費で購入している。