HOLY SHIT

　驚きをあらわす下品な間投詞。アメリカ俗語だが、イギリスでも用いる。

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習します。

○Practical Example

　"Holy shit! Look at the size of her tits!"

　"Don't use such a dirty language in front of me, okay?"

　「すげえなあ、あのデカパイを見ろよ」　

　「そんな汚いことばをわたしの前でつかわないでよ、いい？」

●Extra Point

　ほかにHoly balls!やHoly fuck!とも言う。

◎Extra Example

　"Holly fuck!"

　"Please don't use such strong language in front of the children."

　「すげえ！」　

　「そんな汚いことばを、子供たちの前で使わないで」 　

　strong wordは、この場合、「汚いののしりことば、下品なけなしことば、罵声」。

　今日は例文が控えめになりましたが、お許しください。いずれにしろ、本日紹介した表現は、使わないほうがいいかもしれません。