小ネタです。(^^;)
最寄り駅まで行く途中の家の門に、こんなプレートが貼ってあります。
「犬の糞 お願いします」
？？(^^;)どういう意味でしょう？
「犬の糞を置いていかないようにお願いします」とか言いたいんでしょうが、
これだと「犬の糞をください」とか、「犬の糞を置いていってください」というような意味になってしまいますね。(^^;)
しかもこのプレートは、手作りで書き誤ったというのではなく、れっきとした市販のもので、金属板にしっかりと印刷されているんです。
まったく、こんなものを作って売るほうも売るほうだし、買うほうもまた買うほうです。
いつもこの家の前を通るたびに苦笑いしていました。
でも、さすがにこの家の人もようやく気付いたのでしょう、あるとき手書きで「犬の糞（の処理）お願いします」と書き加えられていました。
ほんとに誰か犬の糞を置いてった人がいたのでしょうか。
しかしその後、手書きの文字が消えて落ちてしまい、今は再び「犬の糞 お願いしま す」になっているのでした。(^^;)