英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

Harry Potter のメーリングリスト。

2005年07月29日 | ノート

かなり活発で、油断すると20通とか貯まっている。読むだけでも結構大変。それに、参加している方はとっても、読むのが速い!!速い!!速すぎる!! もう何人も「読み終えました」メールが・・・! 

ちなみに、れもンは本人的にはかなりがんばっているつもり・・なのに、未だ5章をやっと終わったところ。100ページちょい。(ちなみに全部で600ページちょい。)うおっ・・

分からないところは質問をすると、即返って来るので、とても助かる。
でも。完全に分からないところと、漠然としか分かっていないところ、数え上げたらキリが無く、こだわりすぎると先へ進めないので、気にせず飛ばし読みの日々。

ただ、8月末までに、質問を5回した人には、出版社からご褒美が出るらしーので、3回くらい慌てて質問を送ってしまった、れもンでした。 

かなりなプレッシャーでもありますが、なんとしても、意地でも読み終わらなければ・・!って気にさせられるので、適度に良いプレッシャーなのかも。

映画や、翻訳版で先に内容を分かっている状態で読むのは、比較的楽だけど、全くの0からの挑戦がこんなに大変だとは・・!登場人物の名前が読めない!とかってのが結構辛いときも。 そんなのも教えてもらえますけどね。

あー、参加できて本当に良かった 7巻の時もあるのかな?きっとあるから、チェックしとかないと!って感じです。明日も(もう今日かな・・)続き、読むぞー。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Do your best! (Chris)
2005-07-29 03:19:04
You are so nice!!!Wonderful!!



I never think I try to read a fat book included Harry Potter.

It's hard for me, and I will hate Engrish books if I try to read difficult it.



なので今は「Charlie and the Chocolate Factory」から読み始めています。児童書って読みやすいわ~♪(←だめだめ?笑)
返信する
おお (れもン)
2005-08-09 22:59:38
チョコレート工場は、ライむも読んだって言ってました。ノバのスタッフさんも読んだって言ってたし、人気爆裂ですね。人が読んでよかったって聞くと、そっちに走りたくなるのですが(単純なれもンからすると)しかーし!!、れもンには、ハリーの6巻を読み終える!っつう、でっかい(でかすぎるのか・・・?)プロジェクトがあるので、我慢我慢です。



チョコレート工場は映画は見に行く予定ですよン
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。