fu爺 goo

少し疲れた田舎爺の日常をつづる

?????

2007-12-26 | うんちく・小ネタ

 

こんにちわ ????? ( アンニョン ハ セヨ )( アニョハセヨ かな?)

こんなことができるんですね。
ずいぶん便利な世の中になったものだ・・・

どうやって、ハングル文字を書いたかというと・・

① Yahooのトップページに行く。
 最近チョット変わって、http://honyaku.yahoo.co.jp/ ここに行けばよいことになった。
② ’翻訳’を選択する。
③ ’こんにちわ’と書いて、日本語 → 韓国語 を選び ’翻訳’を押す。
④ 出てくる文字をコピーして、BLOGのエディターで 貼り付ければよい。

ただし、翻訳された 文字 が読めるかどうかは、また別の問題・・・

二十数年前、通算 1年間ほど、?? ・ ?? ・ ?? に いたことがある。
読めないときは、 コピーして Yahoo に行き、翻訳すればよい。
ただし ’読み’は 教えてくれない。

ハングル文字は、ローマ字のようなもの、そんなに難しいものではないが、
日本語には無い発音がある。

 ??? ???