「～したために、～したせいで」

動詞の現在連体形＋통에　：　～したために、～したせいで、～のはずみで
※前節の困った事情で慌てている間に、それが原因で後節の結果になったことを表す。
　後節には、うまくいかなかったとか、失敗した等の否定的な表現が多い。
　
　ex.　비가 오는 통에 등산을 포기했다.
　　　　　（雨のせいで登山をあきらめた。）

　　　　여기저기서 전화가 오는 통에 일을 집중해서 할 수가 없어요.
　　　　　（あちこちから電話がきて、おかげで仕事に集中できないんですよ。）

「～するほどに」

－(으)리만큼/(으)리만치 　：　～するほどに、～するまでに、～くらい
※‘－(으)ㄹ 만큼’と同じように用いられる。　　⇒参考
　「何かをできる程度」という意味を表す。

　　ex.　눈물이 나리만큼 고마웠다.
　　　　　　（涙が出るほどありがたかった。）

　　　　　이제는 혼자서도 걸을 수 있으리만큼 회복되었습니다.
　　　　　　（今は一人で歩けるぐらい回復しました。）

「～しようとするなら」

－(으)려거든　：　～しようとするなら、～するつもりなら
－(으)려고 하거든の縮約形
※動詞・存在詞につく。　後ろには命令文が続く。
　主語の意図を実行しようとするなら、後ろの文のような条件がなければならないことを意味する。
　
　　ex.　좋은 자리에 앉으려거든 빨리 가야지.
　　　　　　（よい席に座りたければ、早くいかなきゃ。）
　　　　　
　　　　　의사가 되려거든 지금부터 열심히 공부를 해라.
　　　　　　（医者になりたければ、今から熱心に勉強しろ。）

「～かと思えるほど」

－냐 싶게　：　～かと思えるほど

　ex.　머리는 언제 손이 갔더냐 싶게 산발을 했었다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【散髪】乱れた髪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理髪店で刈ってもらう「散髪」の意味はない
　　　　　（髪はいつ手入れをしたのかと思うほど、ぼさぼさだった。）

　　　　언제 난리가 났느냐 싶게 한가롭고 평화로운 모습이었다.
　　　　　（いつ戦乱が起こったのかと思うほど、のんびりとして平和な様子だった。）

「（～して）くれと言う」

体言＋(를/을) 달라고 하다 　：　～をくれと言う
動詞の連用形＋달라고 하다 　：　～してくれと言う

　ex.　영희가 물을 달라고 합니다.
　　　　　（ヨンヒが水をくれと言ってます。）

　　　　영희는 점심을 사 달라고 합니다.
　　　　　（ヨンヒは昼ごはんをおごってくれと言っています。）

「～だろうと」

－(으)리라고　：　～だろうと、～するつもりだと　　〔推量・意志〕

　　ex.　그 계획에는 약간 무리가 있으리라고 생각됩니다.
　　　　　　（その計画には多少無理があるだろうと思います。）

　　　　　곙험이 있으니까 잘 해 내리라고 생각합니다.
　　　　　　（経験があるから、うまくやり遂げるだろうと思います。）

「～（して）おく」

－어 놓다　：　～（して）おく
※先行の動詞の完了状態がそのまま保存されていることを表す。

　ex.　더우니 문을 열어 놓아라.
　　　　　（暑いから戸を開けておいて。）

　　　　텔레비젼을 켜 놓고 거기서 뭘 하니?
　　　　　（テレビをつけたままにして、そこで何をしているの。）

　　　　여행 시즌이라서 차표를 미리 사 놓는 게 좋습니다.
　　　　　（旅行シーズンだから切符を前もって買っておくほうがいいです。）

「～によって」

－(으)로 인해서　：　～によって
※前の名詞を原因として、後節に何らかの結果が出たことを意味する。
　公式的な文書等、書き言葉でよく使われる。
　　
　ex.　쓸데없는 말한마디로 인해서 싸움이 시작된 것이다.
　　　　　（くだらない言葉一言によって、争いが起こったのである。）
　　　　국회의원의 부동산 투기 사건으로 인해서
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　세상은 발칵 되집혀졌습지다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然騒動を起こすようす
　　　　　（国会議員の不動産投機事件によって、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世の中はにわかに騒然としています。）

「～したならば、～であったなら」

－었더라면　：　～したならば、～であったなら
※過去の事実に反する仮定や希望などを表す。
　文の内容上、過去の完了したことを回想し、後悔する場合と良かったと考える場合がある。

1） そのように行動しなかったら、いい結果が出ただろうにと後悔する場合
　　後節に、主に「－ㄹ 것이다」「－ㄹ 걸」「－ㄹ 텐데요」などを使う。

　　　ex.　일찍 떠났더라면 어둡기 전에 도착할텐데.
　　　　　　　（早く出発していたら、暗くなる前に着くのに。）
　　　　　　좀 참았더라면 좋았을 걸 그랬어요.
　　　　　　　（ちょっと我慢していたらよかったのにね。）

2） 過去の行動が良くて、そのようにしなかった場合を考えて言う場合。
　　後節には、「－ㄹ 것이다」「－ㄹ 뻔했다」などがよく使われる。

　　　ex.　회의에 있었더라면 기분 나빴을 것입니다.
　　　　　　　（会議の席にいたら、不愉快だったでしょう。）
　　　　　　그 사람을 만나지 않았더라면 길을 잃을 뻔했다.
　　　　　　　（その人に会わなかったら、道に迷うところだった。）

「～すればよかった」

－(으)ㄹ 걸 그랬다　：　～すればよかった（のに）　〔後悔・未練〕

　ex.　같이 갈 걸 그랬다.
　　　　　（一緒に行けばよかった。）
　　　　안 갈 걸 그랬다.
　　　　　（行かなきゃよかった。）
　　　　그렇게 많이 먹지 말 걸 그랬다.
　　　　　　　　　　　　　　－지 말다：～（する）のをやめる
　　　　　（あんなにたくさん食べなきゃよかった。）