おまじないあじさい、あらわる。

　うんしょ、よいしょ、うう、アングルが決まらないーッ。

「ネーさ、さっきからナニやってるでスかァ？」

　それはね、テディちゃ、なにしろ、
　
　きゅうのろくがつついたちにあじさいをかざると
　としとってからのひぜににこまらない

　なもので。

「？？？　それは、どこのくにのことば、でスかァ？」

　意訳いたしましょう。

　
　　　　旧暦の６月１日に当たる日に、
　　　　紫陽花の花を摘んで飾りつけておくと、
　　　　歳を取ってからの日銭に困らない――

　
　きゅう、とは旧暦のこと、
　日銭というのは、日々に遣うお金、ということですね。
　飾る、とは、花瓶にアレンジするのではなくて、
　小さな束にまとめ、吊るしておくのです。
　
　一種のおまじない、縁起かつぎ、みたいなもの。
　
　我が家では、玄関に置いてあります。
　ドライフラワーを作るのに、
　高い場所に花束を吊るしますよね？
　あんな感じ、なのです。
　
　雨をものともせず、
　母上が今年もまた庭の紫陽花を摘んできました。
　金回り良くなれ、とお願いいたしましょう。
　さあ、テディちゃも一緒に。

「え～？　えッと、えっとォ」

　この『紫陽花のおまじない』に効果があるのか否か、
　保証の限りではありません。
　ここ、多摩の一部地域にのみ伝わる
　民間伝説なのかもしれません。
　真偽の程は、不明。
　お他所の土地でも、こういうこと、するのでしょうか。

　でも、ま、やらないよりも
　やったほうがマシ、と。
　楽観的にゆきましょうね。

「おねがい、かないまスように……」