「さむさむッ！ まふらァー！」
「ぐるがるっぐる！」（←訳：寒さむっ手袋！）
今日は、初秋を越えていきなり晩秋？？な気温の東京・多摩地方でした。
こんにちは、サムガリータなネーさです。
「こんにちわゥ、テディちゃでス！」
「ぐるるっ！」（←訳：虎ですっ！）
さてもブルルッ！な日には、
ぬくぬく♪ほわほわ♪な場所へ御案内いたしましょう。
それは何処？って……はい、こちらへ、どうぞ～！
―― 善人長屋 ――
著者は西條奈加さん、’１０年６月に出版されました。
題名の通り、人情暑い、
いえ、人情に厚～いお江戸のほんわかストーリー♪
と言いたいところなのですが……。
「わゥッ？ ちがうゥのでスかッ？」
「ぐるるがるるぐる～…」（←訳：でもぉ表紙だって良さそうな人たちが～…）
お江戸の深川、山本町にございますは、
千七（せんしち）長屋。
けれど、町の人々はそうは呼びません。
善人ばっかりが住まっているから、
あらぁ『善人長屋』だぁね。
まったくよぅ、気持ちの良い善人揃いさね、
と評判なのです。
長屋の差配をしている質屋『千鳥屋』の娘さん――お縫（ぬい）ちゃんは、
そんな評判が歯がゆいやら、苛立たしいやら。
皆、何も知らないからそんなこと言うんだわ！
もし本当のことを知ったら……！
「ほんとのことォ？」
「ぐるがるっ？」（←訳：それって一体？）
あの、ですね、
実は、ですね、
善人長屋に暮らす方々、皆が皆、
裏稼業をお持ちなんです。
質屋『千鳥屋』さんは、
まっとうな質屋業の裏で、
こっそり故売屋も営んでおります。
髪結さんは、情報屋さん。
代書屋さんは、偽証文作りも引き受けます。
その他の住人さんたちも、
詐欺やら、美人局（つつもたせ）やら、
つまりはダークサイドのバッドボーイズな訳で。
「ぎゃふッ！ わるいィひとでスっ！」
「がるがるるー！」（←訳：悪党だー！）
んまぁ、人聞きの悪い！
悪党は悪党でも、節度も常識もある悪党さんなんですよ。
なんですけど……
困った事態が起きたようです。
手違いで、
長屋に新しく入居した店子（たなこ）さんが、ねえ、
加助（かすけ）さんとおっしゃる方なんですけれど、ねえ、
裏がない、
後ろ暗いところのない、
ホントの善人さんだったものですから、
節度ある悪党さんたちは大弱り。
放り出す？
追い出す？
いえ、あんまり無体なことはしたくなくて、
善き人・加助さんを、どう扱ったらよいのやら……？
「……へんてこなァ、なやみィ、でスゥ……」
「…ぐるるがるがる～」（←訳：…悪党らしくない悩みだね～）
悪党さんたちが悪事を働きまくるピカレスクロマン？
でも、もしかしたら、
ほんわかほのぼの人情時代小説の可能性も？
「どッちでスかッ？？」
「ぐるがるっ？？」（←訳：まさかＳＦっ？？）
いえいえ、たぶん、この御本は……
お江戸を舞台にした時代モノでありながら、
サスペンス、或いはコンゲームストーリーの趣きさえ感じさせる
連作ミステリ！
さあ、ミステリ好きさん、
お江戸の『善人長屋』へ
しばしのタイムトリップを！
「ふァいッ！
おえどでェ、おつきみィ、してきまスッ！」
「ぐるるがるがるる！」（←訳：月見団子も食べてきます！）
では、いってらっしゃいませ～！
「ぐるがるっぐる！」（←訳：寒さむっ手袋！）
今日は、初秋を越えていきなり晩秋？？な気温の東京・多摩地方でした。
こんにちは、サムガリータなネーさです。
「こんにちわゥ、テディちゃでス！」
「ぐるるっ！」（←訳：虎ですっ！）
さてもブルルッ！な日には、
ぬくぬく♪ほわほわ♪な場所へ御案内いたしましょう。
それは何処？って……はい、こちらへ、どうぞ～！
―― 善人長屋 ――
著者は西條奈加さん、’１０年６月に出版されました。
題名の通り、人情暑い、
いえ、人情に厚～いお江戸のほんわかストーリー♪
と言いたいところなのですが……。
「わゥッ？ ちがうゥのでスかッ？」
「ぐるるがるるぐる～…」（←訳：でもぉ表紙だって良さそうな人たちが～…）
お江戸の深川、山本町にございますは、
千七（せんしち）長屋。
けれど、町の人々はそうは呼びません。
善人ばっかりが住まっているから、
あらぁ『善人長屋』だぁね。
まったくよぅ、気持ちの良い善人揃いさね、
と評判なのです。
長屋の差配をしている質屋『千鳥屋』の娘さん――お縫（ぬい）ちゃんは、
そんな評判が歯がゆいやら、苛立たしいやら。
皆、何も知らないからそんなこと言うんだわ！
もし本当のことを知ったら……！
「ほんとのことォ？」
「ぐるがるっ？」（←訳：それって一体？）
あの、ですね、
実は、ですね、
善人長屋に暮らす方々、皆が皆、
裏稼業をお持ちなんです。
質屋『千鳥屋』さんは、
まっとうな質屋業の裏で、
こっそり故売屋も営んでおります。
髪結さんは、情報屋さん。
代書屋さんは、偽証文作りも引き受けます。
その他の住人さんたちも、
詐欺やら、美人局（つつもたせ）やら、
つまりはダークサイドのバッドボーイズな訳で。
「ぎゃふッ！ わるいィひとでスっ！」
「がるがるるー！」（←訳：悪党だー！）
んまぁ、人聞きの悪い！
悪党は悪党でも、節度も常識もある悪党さんなんですよ。
なんですけど……
困った事態が起きたようです。
手違いで、
長屋に新しく入居した店子（たなこ）さんが、ねえ、
加助（かすけ）さんとおっしゃる方なんですけれど、ねえ、
裏がない、
後ろ暗いところのない、
ホントの善人さんだったものですから、
節度ある悪党さんたちは大弱り。
放り出す？
追い出す？
いえ、あんまり無体なことはしたくなくて、
善き人・加助さんを、どう扱ったらよいのやら……？
「……へんてこなァ、なやみィ、でスゥ……」
「…ぐるるがるがる～」（←訳：…悪党らしくない悩みだね～）
悪党さんたちが悪事を働きまくるピカレスクロマン？
でも、もしかしたら、
ほんわかほのぼの人情時代小説の可能性も？
「どッちでスかッ？？」
「ぐるがるっ？？」（←訳：まさかＳＦっ？？）
いえいえ、たぶん、この御本は……
お江戸を舞台にした時代モノでありながら、
サスペンス、或いはコンゲームストーリーの趣きさえ感じさせる
連作ミステリ！
さあ、ミステリ好きさん、
お江戸の『善人長屋』へ
しばしのタイムトリップを！
「ふァいッ！
おえどでェ、おつきみィ、してきまスッ！」
「ぐるるがるがるる！」（←訳：月見団子も食べてきます！）
では、いってらっしゃいませ～！