６月１３日： 夜の北イタリア

国際宇宙ステーションの宇宙飛行士達は、何時も軌道の最前線から地球の写真を撮っている。この北イタリアの写真は、都市の効率性と持続性に関する重要なデータを提供して、ヨーロッパ宇宙機関の宇宙飛行士ルカ・パルミターノの２０１３年のミッションでとられた。研究者達は人工の光の周囲の環境へのインパクトを評価する方法を考えてきた。都市の照明は、夜行性動物の生存のためだけでなく、人間にとっても破壊的である。就寝時刻前の人工の光の過多は、睡眠に関連するホルモン、メラトニンの生産を減らす。この抑制は、胸や前立腺のガンを含む、我々の健康に対する負の影響につながる恐れがある。加えて街の灯は国のエネルギー消費の大半を占める。世界が気象変化とエネルギーのクリーンな源と取り組むとき、エネルギーの使用方法は適切な話題である。  夜の地球の５０万の写真を通して、これらの都市の夜の結果は誰にもアクセスしやすい地球のマップになるだろう。研究者達は、照明を減ずることを勧めるために、都市でのエネルギーの非効率性を示すマップを使うことを考えている。また、それはスマートである。世界の住民の半分以上が都市で生活している。宇宙は都市の革新において重要な役割を演ずる。今週、ヨーロッパ宇宙機関は都市居住者のための利便性に着目している。ハッシュタグ #SmartCities で議論に参加しよう。　－－－　以上要点のみ。

＜出典＞：　「Space in Images；ヨーロッパ宇宙機関」

＜大判＞：　大判(4288x2844 3.11 MB)はイメージをクリック。

＜ひとこと＞：　ヨーロッパ宇宙機関の２０１９年６月１１日の記事です。