２０２１年１０月１３日、ドイツのブレーメンから、カスタムメイドのコンテナで、大西洋を横断して、ＮＡＳＡのオリオン宇宙船のためのヨーロッパのサービスモジュールが出発した。アルテミスⅡミッションで月の周りに初めての宇宙飛行士達を運ぶこのヨーロッパの二番目のサービスモジュール（ESM-2）は、フロリダのケネディ宇宙センタの到着によって、クルーモジュールに接続されるだろう。このサービスモジュールは、オリオンの重要な構成要素であり、推進力、電力、熱制御を提供し、宇宙飛行士達に水と酸素を供給するだろう。
＜出典＞： 「今週のイメージ（Images in week : ESA）」
＜大判＞： 大判はイメージをクリック。
＜ひとこと＞： このモジュールは、ＮＡＳＡが開発しているオリオンクルー船と共に月に向かう。月探査アルテミス計画は、主として、ＮＡＳＡとヨーロッパ宇宙機関によって進められる。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
＜火星探査＞
今日のテーマ： 太陽の合は終わり、我々は再び進む準備が整っている。
ホームページの「火星の話題（Mars Topics）」から。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
＜お知らせ＞：
① 火星が太陽の陰に隠れて通信が不能になる「合（Conjunction）」の期間が過ぎ、火星上の探査機との通信が再開されました。上の「火星の話題（Mars Topics）」から。
② コロナ禍による影響もあって、オンラインによるイベントが急速に増えています。今秋開かれるオンラインセミナー（あるいはシンポジューム等）の一部を、ホームページの「国内機関による中継とビデオ」にまとめています。内容は確認され次第修正・追記していますので、適時ご確認をお願いします。なお、具体的内容につきましては主催者のページで確認していただきますようお願いします。
