そういえば、私も1ヶ月韓国にいて、素で韓国人に間違われたことが何回かありました(笑)
1番面白かったのはね。
日本語ペラペラな子と喋ってたときに、その日初めて会った子(韓国人)が、
「あんたたち何で日本語で喋ってるの韓国語で話しなさいよ~」
って言ってたみたいなのね。(訳:そのペラペラな子)
だから、「語学留学しに来てるんだから、ちゃんと韓国語の勉強しなさい」っていう意味で言ってるのかと思ってたら、私を本気で韓国人と間違えてたみたい(笑)
後日一緒に遊びに行ったけど、その日に何回も「本当に韓国人に見える~」と言われました
私は髪が黒ストレートだったし、韓国人がよくかけてるようなプラスチックフレームのメガネかけてるし、歯並びも割と揃ってるしね
(韓国人ってみんな矯正してるから、日本人は歯並びが悪いから分かるんだって~)
でも観光地に行けば一発で日本人だとバレます(笑)
あと、面白かったのは、一人で歩いてるときに時間聞かれたのね
そのときは時間聞いてるって分からないくらい韓国語能力なかったから、(聞いてきた人が時計指差してたから、それで分かった)
とりあえず携帯出して時計見せたの。
そしたら私が外国人だって分かったみたいで慌てて「さ、さんきゅー」って言ってた(笑)
1番たくさん話しかけられたのはへそんちゃんのサイン会の時かな。
あの時は5時間で10人近くに話しかけられたもん
モテモテ(うわ~勘違いしてるこの子・・・)
ま、一人でぼけぇ~っとしてたから話しかけやすかったんだろうけど
小学生くらいの子からおばさん、中国人の人まで。。
ちなみにほっとんど何言ってるか分からず、「ごめんなさい日本人なんです・・」って言って逃げてた(爆)
でもね、韓国人に間違われるって、実はすごく嬉しいんです私
韓国人の人に話しかけられた日は寮に帰って必ず同室の子に自慢してた(笑)
あとは、うちの大学に交換留学で来てたソウルの大学の子にも「私の友達にそっくり」って言われたし
韓国でも何回か「友達によく似てる」って言われたなぁ
ちなみに芸能人にも似てるって言われました。
チャン・グンソク
・・・ごめん、誰
その子いわく、「すんごい似てるからネットで写真見てみて似すぎてびっくりするよ」
ってことで探してみると、見つかりました~
・・・男の子ですか
87年生まれらしいです。
3つ下か。
弟と同い年だ。
えーっと、感想ですが、別に似てませんね。
笑ったときの鼻とか口のあたりが似てるらしい。
んで、もうちょっと探してみると。
・・・・・・・。
グンソクペンの皆さんごめんなさい
ちょっと似てるかも(爆爆爆)
私の幼い頃の映像に出てきた自分にちょっと似てます
うん、本当鼻とか口のあたりがこんな感じだった
これからはちょっと韓国メイクでいこうかしら
最終目的は、「喋っても日本人だとバレないこと」で(笑)
1番面白かったのはね。
日本語ペラペラな子と喋ってたときに、その日初めて会った子(韓国人)が、
「あんたたち何で日本語で喋ってるの韓国語で話しなさいよ~」
って言ってたみたいなのね。(訳:そのペラペラな子)
だから、「語学留学しに来てるんだから、ちゃんと韓国語の勉強しなさい」っていう意味で言ってるのかと思ってたら、私を本気で韓国人と間違えてたみたい(笑)
後日一緒に遊びに行ったけど、その日に何回も「本当に韓国人に見える~」と言われました
私は髪が黒ストレートだったし、韓国人がよくかけてるようなプラスチックフレームのメガネかけてるし、歯並びも割と揃ってるしね
(韓国人ってみんな矯正してるから、日本人は歯並びが悪いから分かるんだって~)
でも観光地に行けば一発で日本人だとバレます(笑)
あと、面白かったのは、一人で歩いてるときに時間聞かれたのね
そのときは時間聞いてるって分からないくらい韓国語能力なかったから、(聞いてきた人が時計指差してたから、それで分かった)
とりあえず携帯出して時計見せたの。
そしたら私が外国人だって分かったみたいで慌てて「さ、さんきゅー」って言ってた(笑)
1番たくさん話しかけられたのはへそんちゃんのサイン会の時かな。
あの時は5時間で10人近くに話しかけられたもん
モテモテ(うわ~勘違いしてるこの子・・・)
ま、一人でぼけぇ~っとしてたから話しかけやすかったんだろうけど
小学生くらいの子からおばさん、中国人の人まで。。
ちなみにほっとんど何言ってるか分からず、「ごめんなさい日本人なんです・・」って言って逃げてた(爆)
でもね、韓国人に間違われるって、実はすごく嬉しいんです私
韓国人の人に話しかけられた日は寮に帰って必ず同室の子に自慢してた(笑)
あとは、うちの大学に交換留学で来てたソウルの大学の子にも「私の友達にそっくり」って言われたし
韓国でも何回か「友達によく似てる」って言われたなぁ
ちなみに芸能人にも似てるって言われました。
チャン・グンソク
・・・ごめん、誰
その子いわく、「すんごい似てるからネットで写真見てみて似すぎてびっくりするよ」
ってことで探してみると、見つかりました~
・・・男の子ですか
87年生まれらしいです。
3つ下か。
弟と同い年だ。
えーっと、感想ですが、別に似てませんね。
笑ったときの鼻とか口のあたりが似てるらしい。
んで、もうちょっと探してみると。
・・・・・・・。
グンソクペンの皆さんごめんなさい
ちょっと似てるかも(爆爆爆)
私の幼い頃の映像に出てきた自分にちょっと似てます
うん、本当鼻とか口のあたりがこんな感じだった
これからはちょっと韓国メイクでいこうかしら
最終目的は、「喋っても日本人だとバレないこと」で(笑)