ねずみたもん

お仲間Ｊさんの雑文集（韓国語）を日本語に訳すのは一苦労だった。それを電子書籍に補正加工するのにもう一苦労かかり、完成まで実質６カ月ほどを要した。これでは翻訳業も電子書籍業も開業はできまい。そんな本の中に名古屋城について触れた一文がある。題して「名古屋城と高麗門」。これによると、名古屋城の表二之門が「高麗門」という様式の門なのだということをＪさんは初めて知って驚いたというのだ。どうして朝鮮の古名の「 . . . 本文を読む

10月21日(日)のつぶやき

立山初冠雪 goo.gl/yLBN4t — 5522eyes (@5522eyes) 2018年10月21日 - 21:28 . . . 本文を読む