引き続き、Rapper Big Dealのコロナ関連動画のご紹介です。
オディッシャ州プリー生まれのディールが、母州語オディヤでリリースした、コロナ禍がテーマのラップ、ぜひご視聴ください！
Rapper Big Deal - Goitha Mara (Official Music Video)
オディッシャ州プリー生まれのディールが、母州語オディヤでリリースした、コロナ禍がテーマのラップ、ぜひご視聴ください！
Rapper Big Deal - Goitha Mara (Official Music Video)
インドの人種差別問題を取り扱ったRapper Big Dealの超ヒット作、「Are you Indian?」が２ミリオン突破を超えて、２５０万に届く勢いです。３ミリオンも夢ではありません。
だいぶ前に紹介申し上げましたが、今一度スーパーヒット作をご視聴頂けると、幸甚に存じます。
Rapper Big Deal - Are You Indian (Official Music Video) | Anti Racism Rap
だいぶ前に紹介申し上げましたが、今一度スーパーヒット作をご視聴頂けると、幸甚に存じます。
Rapper Big Deal - Are You Indian (Official Music Video) | Anti Racism Rap
コロナ感染最悪都市・ムンバイをベースにラッパーとして活躍するRapper Big Deal（インドでは五本の指に入る人気ラッパー）が４月１５日、コロナ差別をテーマにしたラップ動画をリリースし、現在１０万突破と話題を呼んでおります。
ディールはウイルスに負けずに頑張っております。
ライヴもままならず、篭城しての作詞作曲活動にいそしんでいますが、どうぞ皆様の熱いご支援のほどくれぐれもよろしくお願い申し上げます。
Rapper Big Deal - Why Call me 😷(Official Music Video) | Anti Racism Rap
以下、英訳です。
Translation:Why you call me Corona, by calling me this do you think you won't get the disease?I'm speaking Hindi but I bet you think I'm from China right?Does this virus choose too? Black or white or thin or fat?Does this virus choose too? Tall or short or big or small? Let's see what happensYou spat paan on my face, how do I remove these stains from my brain?Your kids also demean me, what do I teach them?You threw me out of my own house, where do I go?and now, all I wanna know is...
Why you call me Corona
Why you call me Corona, do these viruses see differences in people? Do these viruses see your Face?Do these viruses see the color of your skin?Jackie chan, Amitabh Bachan. Donald trump, Stevie wonder,All of them are different but still they're one in this fight,Have a lot of differences but still they're noble,Open your eyes and look me in my eyes,I know my eyes are small but they tell a tale of agony,I'm standing up for our National Anthem,but how many people from my country are standing up for me?You know I love my country, the beautiful and ugly/No one's below & no one's above me/I'm hoping you love me back, and
Chorus:Don't call me Corona*4
ディールはウイルスに負けずに頑張っております。
ライヴもままならず、篭城しての作詞作曲活動にいそしんでいますが、どうぞ皆様の熱いご支援のほどくれぐれもよろしくお願い申し上げます。
Rapper Big Deal - Why Call me 😷(Official Music Video) | Anti Racism Rap
以下、英訳です。
Translation:Why you call me Corona, by calling me this do you think you won't get the disease?I'm speaking Hindi but I bet you think I'm from China right?Does this virus choose too? Black or white or thin or fat?Does this virus choose too? Tall or short or big or small? Let's see what happensYou spat paan on my face, how do I remove these stains from my brain?Your kids also demean me, what do I teach them?You threw me out of my own house, where do I go?and now, all I wanna know is...
Why you call me Corona
Why you call me Corona, do these viruses see differences in people? Do these viruses see your Face?Do these viruses see the color of your skin?Jackie chan, Amitabh Bachan. Donald trump, Stevie wonder,All of them are different but still they're one in this fight,Have a lot of differences but still they're noble,Open your eyes and look me in my eyes,I know my eyes are small but they tell a tale of agony,I'm standing up for our National Anthem,but how many people from my country are standing up for me?You know I love my country, the beautiful and ugly/No one's below & no one's above me/I'm hoping you love me back, and
Chorus:Don't call me Corona*4
５月２２日の福井新聞に、インドからのコロナ関連寄稿が掲載されました。
上記、ご一読いただければ、幸甚に存じます。
上記、ご一読いただければ、幸甚に存じます。
永らくご無沙汰いたしました。
３月２２日からのロックダウンで、ワイファイもつながらず、新規投稿不可の状態でした。
４月初旬から、現地コロナルポを、ネット紙・銀座新聞ニュースに隔日連載しております。
以下、初回から１５回までを、お時間のあるとき、少しずつお読みいただければ、幸甚に存じます。
「インド発コロナ観戦記」
１https://ginzanews.net/?p=50425
２https://ginzanews.net/?p=50500
３http://ginzanews.net/?p=50607
４https://ginzanews.net/?p=50669
５http://ginzanews.net/?p=50793
６http://ginzanews.net/?p=50875
７http://ginzanews.net/?p=50948
８https://ginzanews.net/?p=51025
９http://ginzanews.net/?p=51065
１０https://ginzanews.net/?p=51094
１１http://ginzanews.net/?p=51130
１２http://ginzanews.net/?p=51166
１３https://ginzanews.net/?p=51240
１４http://ginzanews.net/?p=51313
１５https://ginzanews.net/?p=51347
３月２２日からのロックダウンで、ワイファイもつながらず、新規投稿不可の状態でした。
４月初旬から、現地コロナルポを、ネット紙・銀座新聞ニュースに隔日連載しております。
以下、初回から１５回までを、お時間のあるとき、少しずつお読みいただければ、幸甚に存じます。
「インド発コロナ観戦記」
１https://ginzanews.net/?p=50425
２https://ginzanews.net/?p=50500
３http://ginzanews.net/?p=50607
４https://ginzanews.net/?p=50669
５http://ginzanews.net/?p=50793
６http://ginzanews.net/?p=50875
７http://ginzanews.net/?p=50948
８https://ginzanews.net/?p=51025
９http://ginzanews.net/?p=51065
１０https://ginzanews.net/?p=51094
１１http://ginzanews.net/?p=51130
１２http://ginzanews.net/?p=51166
１３https://ginzanews.net/?p=51240
１４http://ginzanews.net/?p=51313
１５https://ginzanews.net/?p=51347
