気養生として
気功的生活を
おススメしておりますが・・
日常的に使うもののひとつ
洗濯石鹸について
昔はどうしていたのかな？？
の参考までに
new.qq.comさまより
一、“猪胰子”
其实这种东西到现在还存在，只不过对于年轻一代的人而言，可能见的比较少，甚至有些人甚至连听都没有听说过。而老一辈都人呢？则多少对它有些印象，但他们所知道的“猪胰子”其实跟古代出现的“猪胰子”还存在一定的差异。古代的“猪胰子”跟现代的“猪胰子”虽然都是以猪胰脏为原材料，但是现代的“猪胰子”明显还被掺杂了其他原材料。好在在去污能力方面，古代出现的“猪胰子”并未比现代存在的“猪胰子”差到哪里去。所以可以说，这一清洁用品在古代，是洗衣服的重要工具之一。
実は今でも存在するのですが、若い世代にとっては目にする機会も少なく、中には名前すら聞いたことがない人もいるかもしれません。 一方、年配の方は、多かれ少なかれ馴染みがあると思います。 しかし、彼らが知っている「豚の膵臓」は、実は古代に存在した「豚の膵臓」とは別物なのです。 古代の豚の膵臓と現代の豚の膵臓は、どちらも豚の膵臓を原料としていますが、現代の豚の膵臓は明らかに他の原料を混ぜていますね。 汚れを落とすという点では、古代の豚の膵臓は、現在ある豚の膵臓より劣っていなかったのです。 ですから、古来、この洗浄剤は衣類を洗うための重要な道具の一つであったと言えるでしょう。
百度百科さまより「猪胰子」
在华北灵寿地区，每年冬季杀猪之后，许多人家都会将猪胰取出，采用特殊工艺制成“猪胰子皂”，代替香皂来洗手、沐浴。
中国北部の霊寿地方では、毎年冬の殺生が終わると、多くの人が豚の膵臓を取り出し、特殊な製法で「豚膵臓石鹸」を作り、石鹸の代わりに手洗いや入浴をするそうです。
唐代孙思邈的《千金要方》和《千金翼方》曾记载，把猪的胰腺的污血洗净，撕除脂肪后研磨成糊状，再加入豆粉、香料等，均匀地混合后，经过自然干燥便成可作洗涤用途的澡豆。“澡豆”在古代可以说是全能化妆品，洗手、洗脸、洗头、沐浴、洗衣服，总而言之，一切污渍、油脂，“澡豆”全搞定！下至贩夫走卒，上至皇亲国戚，“澡豆”是居家必备。据说，在我国台湾故宫博物院，还保留有大量的澡豆制作配方、工艺。现代医学家也已利用各种科学方法分析和还原古代澡豆的去污、溶脂、护肤的奥秘。
唐の時代、孫思邈の『千金要方』『千金翼方』には、豚の膵臓の汚れた血を洗い、脂肪をちぎって糊状にし、豆粉、香辛料などを加えて混ぜ、自然乾燥させて洗粉とすることが記されていた。 古くは、手洗い、洗顔、洗髪、入浴、洗濯、要するに、あらゆる汚れ、油汚れを、「洗粉」ですべて済ませる万能化粧品と言えるかもしれません。 行商人から王室まで、「洗粉」は家庭の必需品だった。 台湾の故宮博物院には、洗粉の作り方やレシピが数多く残されているという。 また、現代の医学者たちは、古代の入浴豆の神秘をさまざまな科学的手法で分析し、汚れ落としや脂肪溶解、スキンケアなどの修復を行っています。
1. 洁肤去垢：独特的胰脂消化酶成分直接渗入到人体表皮第三层（颗粒层）进行深层清洁，全面清扫角质垃圾，祛除皮肤污垢。
2. 美容养颜：胰脂消化酶与豆粉中的皂甙和卵磷脂等成分有效融合，吸附与淡化肌肤深层黑色素，全面调理肌肤本质，还原嫩白。
3. 锁水保湿：改善皮肤表面微循环，软化、修复表皮角质松动的同时，层层递进滋润干燥皮肤并持久锁住水分，增强肌肤润泽。
4. 去屑止痒：止汗排热、祛湿杀菌的同时全面调节肌肤内分泌，维护皮肤酸碱平衡，达到抑制皮屑生成、缓解与消除瘙痒目的。
5.防治皲裂：猪胰味甘性平，药理上具有润燥之功效。对皮肤干燥、手足皲裂、冻伤等问题亦有显著的预防与治疗作用。
二、皂角团
所谓的皂角团，其实是指以皂角为原料而制成的团状清洁用品，它具有很强的清洁作用，在古代被普遍应用于清洗衣物。而且这种清洁用品比较偏中性一些，所以在清洗衣物的时候并不容易对衣物造成严重的损伤。正因为如此，很多地方的人除了用它来清洗衣物以外，还会用它来清洗面部和手部。毕竟它更偏中性一些，自然即便是应用于人体皮肤之上，也并不太会轻易给人体造成很严重的损伤。
いわゆる皂角团は、実際には、原料として皂角を指し、生地のクリーニング用品で作られ、それは非常に強い洗浄効果を持って、古代では、一般的にクリーニング衣類で使用されていました。 また、中性であるため、洗濯しても衣類を傷めにくいという利点もあります。 そのため、衣服だけでなく、顔や手の洗浄に使うところも多いようです。 やはり、より中性的で、当然、人間の皮膚に塗っても、大きなダメージを与えにくいということです。
広辞苑より
さいかち【皂莢】 マメ科の落葉高木。高さ3－5メートル。山野・河原などに自生。栽培もされる。茎・枝などに多数のとげがあり、葉は複葉。夏、緑黄色で四弁の細かい花を開く。秋、長さ30センチメートル余の莢（さや）を垂下する。果実はサポニンを含み洗濯用、また漢方生薬の皂角子（そうかくし）として、解毒・潤和剤。若芽は食用。材は器具材・細工物などにする。季語は秋。
三、草木灰
提到草木灰的名字，知道的人肯定更多。要知道，在很多电视剧中，都曾出现过古人用草木灰来清洗衣物的场景。而所谓的草木灰，说白了，其实就是植物燃烧后的残余物。它具有一定的去油作用，能将衣服上沾染的油污给去除的比较干净。但是需要注意的是，这种东西可不像洗衣粉似的能够溶于水中。所以使用它来洗衣服时，即便能很好地将衣服上的油污清洗干净，却也很难将衣物给弄干净。正因为如此，即便是古人，也并不会轻易使用草木灰来清洗衣物。
草木灰の名前となると、もっと多くの人に知ってもらわなければなりません。 テレビドラマなどで、昔の人が草木の灰で衣服を洗うシーンがよく出てきますよね。 いわゆる草木灰は、言ってみれば植物を燃やした後の残渣である。 一定の油取り効果があり、衣類の油汚れを比較的きれいに落とすことができます。 ただし、このものは洗濯粉のように水に溶けないので注意が必要です。 だから、洗濯に使うと、せっかくきれいになっても、なかなか落ちないんです。 そのため、古代の人々も草の灰を使って簡単に衣服の汚れを落とすことはしなかった。
四、无患子（树）的果实
很多人乍一看到这一清洁用品，肯定会感到非常奇怪，不知道这到底是什么玩意儿。其实，这是一种落叶乔木所结的果实。它内含净菌素，所以具有一定的清洁作用。古代在种有这种植物的地方，人们就比较习惯用这种植物的果实来充当清洁衣物的用品。而且同皂角一样，这一清洁用品不仅能用于清洁衣服，还能用于清洁人体表面的皮肤。甚至就算是拿它来清洗我们的头发，它也是能起到很好的去头皮屑的功效的。
無患子（木）の実
この洗浄剤を一目見て、「なんだこれは」と驚かれる方も多いと思います。 実は、落葉樹の果実である。 浄化剤を配合しているため、クレンジング効果もあります。 古代の栽培地では、果実を衣服の洗浄剤として使う習慣があったそうです。 シャボン玉のように、衣類の洗浄だけでなく、体表の皮膚の洗浄にも使用できます。 洗髪に使っても、フケ取り効果があります。
コトバンクさまより
無患子
ムクロジ科の落葉高木。本州中部以西の山地に自生。高さ15メートル以上になる。葉は細長い小葉からなる羽状複葉。夏、雌花と雄花とが円錐状につく。実は球形で黄褐色に熟し、中の種子は黒色で堅く、羽根つきの羽根の玉に使う。果皮はサポニンを含み、泡立つので石鹸せっけんの代用とされた。
五、直接使用捣衣杵洗衣
除了上述清洁用品外，捣衣杵也算得上是古人常用的清洁用品。只不过从能发挥的作用方面来看，它并不太像诸如洗衣粉一般的清洁用品，而更像诸如洗衣机般的清洁工具。而且可能在很多现代人看来，采用捣衣杵洗衣的方法并不能够将衣物给洗干净。可实际上在古代的时候，这种洗衣方法却受到很多人的推崇和喜爱。也正因为如此，我们才会经常在电视剧中看到古代人用这一工具来清洗衣服的场景。
直接、杵状の棒でたたいて洗う。
古来、この洗濯方法は多くの人々に賞賛され、楽しまれてきました。
トータル
