2020-0725-man3665
万葉短歌3665 妹を思ひ3405
妹を思ひ 寐の寝らえぬに 暁の
朝霧隠り 雁がねぞ鳴く 〇
3405 万葉短歌3665 ShuH156 2020-0725-man3665
□いもをおもひ いのねらえぬに あかときの
あさぎりごもり かりがねぞなく
〇＝出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第８８首。「海辺・・・九首」の第７首。男。
【訓注】妹（いも＝伊母）。寐（い＝伊）。寝らえぬに（ねらえぬに＝祢良延奴尓）［下記注］。暁（あかとき＝安可等吉）。朝霧隠り（あさぎりごもり＝安左宜理其問理）。雁がね（かりがね＝可里我祢）。
【依拠本注-寝らえぬに】「らえ」は下二段活用の可能助動詞「らゆ」の未然形。後世の「らる」に当たるが、集中では「寐の寝らえぬ」の形でしが現われない。
【編者注-いのねらえぬ（寐の寝らえぬ）】集中では、01-0071寐之不所宿尓、08-1484寐乃不所、10-2226寐不所宿、など８か所に出現。
