2021-0414-man3930
万葉短歌3930 道の中3654
道の中 国つみ神は 旅行きも
し知らぬ君を 恵みたまはな 大伴坂上郎女
3654 万葉短歌3930 ShuI124 2021-0414-man3930
□みちのなか くにつみかみは たびゆきも
ししらぬきみを めぐみたまはな
○大伴坂上郎女（おほともの さかのうへの いらつめ）＝04-0563歌参照。
【編者注】巻１７（3890～4031、百四十二首）の第４１首。「更贈越中国歌二首」の第２首。
【訓注】道の中（みちのなか＝美知乃奈加）［「越中」］。国つみ神（くにつみかみ＝久尓都美可未）［「その地を支配する神．礼を尽くさない限り、よそ者は守護しない・・・」］。旅行き（たびゆき＝多妣由伎）。し知らぬ君（ししらぬ＝之思良奴伎美）［「＜為（し）知らぬ＞で、行なった経験がない・・・。家持はこの時二十九歳。地方官勤務ははじめてのこと」］。恵み（めぐみ＝米具美）。
