2019-0729-man3277
万葉短歌3277 寐も寝ずに3059
寐も寝ずに 我が思ふ君は いづくへに
今夜誰れとか 待てど来まさぬ 〇
3059 万葉短歌3277 ShuG128 2019-0729-man3277
□いもねずに あがおもふきみは いづくへに
こよひたれとか まてどきまさぬ
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3248-3304、57首)の第30首。女。3276番歌(長歌)への反歌。左注に、「右二首」。
【訓注】寐も寝ずに(いもねずに=眠不睡)。我が思ふ君(あがおもふきみ=吾思君)。
【参考-3276末尾】(原文)足日木能 山従出 月待跡 人者云而 君待吾乎 作者未詳(女)
(読下し)あしひきの 山より出づる 月待つと 人には言ひて 君待つ我れを