万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2994 玉縵2806

2018年11月06日 | 万葉短歌

2018-1106-man2994
万葉短歌2994 玉縵2806

玉縵 懸けぬ時なく 恋ふれども
何しか妹に 逢ふ時もなき  

2806     万葉短歌2994 ShuF596 2018-1106-man2994

たまかづら かけぬときなく こふれども
 なにしかいもに あふときもなき
=出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」(2964-3100、137首)の第31首。男。
【訓注】玉縵(たまかづら)[玉葛は神前だけ、玉縵は人にも(依拠本注要約)]。恋ふれども(こふれども=恋友)。何しか(なにしか=何如)。