2018-0304-man2752
万葉短歌2752 我妹子を2564
我妹子を 聞き都賀野辺の しなひ合歓木
我は忍びえず 間なくし思へば ○
2564 万葉短歌2752 ShuF377 2018-0304-man2752
□わぎもこを ききつがのへの しなひねぶ
あはしのびえず まなくしおもへば
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2619～2807、189首）の第１３４首。男。
【訓注】我妹子（わぎもこ＝吾妹児）。都賀野辺（つがのへ）［「下野国都賀郡（栃木県西部）、近江国益須郡（滋賀県野洲郡）の都賀山の一帯、摂津国菟餓野（大阪市天満川南北の地）など、諸説」］。しなひ合歓木（しなひねぶ＝靡合歓木）。我は忍びえず（あはしのびえず＝吾者隠不得）。思へば（おもへば＝念者）。