2016-0628-man2147
万葉短歌2147 山の辺に1978
山の辺に い行くさつ男は 多かれど
山にも野にも さを鹿鳴くも ○
1978 万葉短歌2147 ShuE557 2016-0628-man2147
□やまのへに いゆくさつをは おほかれど
やまにものにも さをしかなくも
○＝未詳。
【編者注】「詠鹿鳴」（2141～2156、１6首）の第７首。秋雑歌（10-1996～2238、二百四十三首）の第１５２首。
【訓注】山の辺（やまのへ＝山辺）。い行くさつ男（いゆくさつを＝射去薩雄）［猟師。03-0267山能佐都雄（やまのさつを）、09-1678昔弓雄（むかしさつを）、10-2148薩雄（さつを）］。山にも野にも（やまにものにも＝山尓文野尓文）。さを鹿（さをしか＝沙小壮鹿）。