娘のピアノの先生が、「シンデレラの曲(ギロックの「ガラスの靴」)をやるので、お母さんに、シンデレラの本を読んで
もらってね♪」と仰ったそうで・・・・・・。
我が家の本棚にあるシンデレラは、世間一般の(ディズニープロデュースの)シンデレラじゃないけど、平気かしらと
心配しつつ、まあ、母も久しぶりに読んでみたいし・・・と読んでみることに。
いやー。怖いねえ。原作の「灰かぶり」は。
そして、王子さまの馬鹿っぷり。
だいたい、お父様が最悪でしょう。
娘は、灰かぶりが、とことんイジメヌカレルところと、
意地悪だけれど美しい(アニメ等では、お姉さまたちは美しくないけれど)お姉さま方が、お母さんに言われた通り、
足をナイフで切り取ってしまい、最後には、目がつぶれてしまって目が見えなくなるところで、
息をのみ、声も出せないほど驚いていました。
灰に豆をまかれて、そこから豆を拾い出させられるシーンで、「どういうこと?どういうことなの?」と、おびえたように
質問するのがやっとでした。
何より、灰かぶりに起こる魔法が、「魔法使いのおばあさん」からもたらされるものでなく、親友の鳥たちによるもの
であるというのが、一番の違いでしょうか。
(有名な靴がぬげるシーンが、実は、王子様の策略というのも、ちょっとショック)
いろいろと、ピアノの先生の説明と違ってしまったので、本を読み終わってから、アニメではね・・・・と、説明しました。
娘が最後に、おびえたように、
「そうだよね。アニメは、小さい子も見るからね・・・」と、自分に言い聞かせるように言いました。
うん。ディズニーアニメで、お姉さん達が、お母さんからわたされたナイフで足を切り取って、血まみれの靴で
王子様の馬に乗ったりしたら、全世界が震撼するもんね。
ディズニーは、とことんキレイなプリンセスの成功話にまとめているんだなーと思いました。
それにしても、グリム童話は恐ろしい。
あまりに恐ろしすぎて、ちょっと、はまりそうな母です。白雪姫も読んでみようかな。
でも・・・・・・・
娘のピアノの曲へのイメージが、変わってしまったかもしれず、そこだけが、ちょっと心配。
白雪姫も本当は継母じゃなくて、実の母
なんだよね
千匹皮の話もちょっと、何なの⁇って話だし
ディズニーって言うか、アメリカ人は
ラストがハッピーエンドじゃなきゃ
お気に召さないらしいわね
人魚姫も無理やりハッピーエンドだしね
あの悲恋の切なさが分かんないのか
って思うんだけどお国柄かしら?
娘ちゃんの、「小さい子が見るんだもんね」
って所で、クスっと笑ってしまいました(*^_^*)
可愛いね
アメリカンドリーム思想ならではなのでしょうかねー。
それにウンザリして、しばらく、アメリカ映画から遠ざかっていましたが、
この間観た「アナと雪の女王」は、面白かったなー!!
気持ちがスカッとしました(笑)
原作とは無関係のものとして観れば、あのエンターテイメント性は、
他はかなわないよね。素晴らしかった~
シンデレラも人魚姫も観たことがないのだけれど、
原作とは別のものとして映像で観れば、きっと面白いんだろうね。
でも、本として、物語としては、やっぱり、こうでなくちゃーと、
久しぶりにグリム童話集を手にとって唸りました。
一日一話で読み始めましたよ♪
ブラック母娘になったらどうしよう・・・。