Beatrix abdicates to let the 'new generation' rule in the Netherlands

　29日朝、Google Newsのヘッドラインで見かけたもの。オランダの女王陛下が退位するニュースである。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　abdicate=退位する、譲位する
　知らない単語だが、意味はすぐわかった。let ... v、rule、Netherlandsでなんとなく。英語の先生だからね。

　見出しの内容は、『ベアトリックス女王退位　オランダを新世代の手にゆだねるため』ということである。以下は、The Independent紙（1/28：イギリスの新聞）に掲載された、女王陛下のコメント。

　"I am not abdicating because this office is too much of a burden, but out of conviction that the responsibility for our nation should now rest in the hands of a new generation," she said.

　こういう言い方をするんだ。。。でも、英語で言ったのかな？