’15 ソウル 澗松文華 DDP The Four Gracious Plants

そのコンテンツが物足りない、と批評をうけているDDPだが、この常設展；澗松文華は熱心な観客で埋まっていた。
　

＜日本語版パンフ＞；
　　



澗松文華は日本統治下、財閥澗松が韓国固有の文化の散逸を防ごうと、必死に集めたものという。
Koreana A Quartenly on Korean Culture&Arts 民族が共有する視覚的な思惟の原形を守る澗松コレクション3代の物語

今期のテーマは、The Four Gracious Plants、「梅　蘭　菊　竹」
　　



　⇒

　　　

中国の山水画に似て、漢詩がかかれている。
部屋いっぱいの現代韓国人は、漢字教育は受けてないのでは？
そうしたら、この掛け軸の漢詩の意味はわからない？

ジャスミン様と、ハングル、漢字、日本語、アルファベット、の比較対照論をひとしきり。