『女王陛下のユリシーズ号』 英国海軍ムネアツ本

『女王陛下のユリシーズ号』

アリステア・マクリーン
村上博基：訳


第二次世界大戦後期。
ソ連に援助物資を届けるイギリス船団の護衛艦ユリシーズ号の物語。

ユリシーズ号が主人公というか、
ユリシーズ号の中の男たちの物語というか。
最初から最後まで詰んでる雰囲気のユリシーズ号の最後を、
月曜から一週間、詳細に描いています。

これは史実かな？と思ったら、架空の巡洋艦らしい。
へえ〜。
ゴリゴリに無骨な『終戦のローレライ』という雰囲気か。
人間模様とかリアルでおもしろい。

イギリス北部から北極海を経てソ連に物資を運ぶ航路で、
ナチスドイツのUボートが襲ってくる、という構図。
３６隻の船団が、ドイツ軍の執拗な攻撃によってどんどん減っていく。
救援を打診してもなかなか来ない。
このボロボロの船団を囮にして、
ドイツの戦艦ティルピッツ（実在する）を誘い出し、叩きたい、
というイギリス海軍本部の企みが垣間見える。
くぅ〜！っとなってもどかしいし、ずーっとピンチでハラハラする。

ちなみにプロローグですでに過酷な航行続きで
船内でプチ反乱が起きています。
もうね、冒頭から不穏じゃないですか。
P40、なんとか出航した際の表現が
「火山に閉じぶたは冠されたが、鳴動は決してやんではいないのだった」
って、ハードモードすぎて辛い。

ページをめくる度にさらなるハードな事案が続くし、
ずーっと「詰んでる〜」って状態だし、
ユリシーズ号がんばれ！！死ぬな〜！！と思いながら
最初から最後まで読み続けることになった笑

でも読んじゃう。
ムネアツ本。

初版は1955年、邦訳は1967年。
訳文の評価も高いようです。
読みやすかったし、ムネアツだった。