『忘却についての一般論』星５つ！！

すごく良かった！星５つ！！
『忘却についての一般論』
ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ
木下眞穂：訳

アグアルーザはアフリカ・アンゴラ生まれの作家。
作品はポルトガル語で書いているそうです。

アンゴラ…。
って、アフリカにある国の名前なのね…。
ウサギの毛皮のことじゃないのね…。

（アンゴラウサギの毛を織ったり編んだりしたものを
「アンゴラ（モヘヤ）」という。毛皮ではない）

アンゴラは19世紀までポルトガルの植民地だった国。
1975年に独立宣言をしたあと
長い内乱状態になりますが、現在は共和国制。

この物語の主人公のルドは、
ポルトガルで生まれ育った内向的な女性。
姉の結婚に同行して、アンゴラの首都ルアンダに移住。
現地のアンゴラ人にとってルドは
豪奢なマンションの最上階に住む、他国者ですね。

1975年の内戦＆姉夫婦の失踪をきっかけに、
マンション（屋上テラスに土と木がある）で
自主的ひきこもり生活に突入。
27年もの間、篭城したという物語。

とはいえ、ルドのマンション内サバイバルを綴る物語だけではない
（それもおもしろいのだけど）。
内乱のどさくさで災難に遭うポルトガル兵士、
革命側で汚れ仕事ばかりする悪党モンテ、
鳩からダイヤをもらい商売で成功する男、
失踪事件が大好きな記者、
首都に流れ着いた孤児の男の子。

いろんな人のユニークな掌編が、
モザイクのようにキラキラと綴られていて
ルドの住むマンションに収束する。

すごく魅力的で、不思議な印象を残す一冊。
これはすごい。
読んでいて、人物も文章も詩も良かった。
読後の余韻も良かった。

2013年度フェルナンド・ナモーラ文芸賞、
2017年度国際ダブリン文学賞受賞作。

と言われてもわからないけれど、
個人的に今年の星５つ本にカウントです。
おめでとう私！
（良い本に出会えると、やっぱりうれしい）