Andenken 君を想う
作曲：ベートーヴェン
作詩：マティソン
杜の木の間をとおして
小夜啼鳥の歌声が
ひびいてくるとき、
わたしは あなたを思う
あなたは いつわたしを思ってくれるだろう
たそがれの
ほのかな光につつまれた
木陰の泉のほとりで
わたしは あなたを思う
あなたは どこでわたしを思ってくれるだろう
こころよい苦しみ、
不安な憧れ、
熱い涙をもって
わたしは あなたを思う
あなたは どのようにわたしを思ってくれるだろう
よりよい星において
結び合うまで、
おお、わたしを思っていてほしい
遠いかなたにあっても
わたしはあなたを、
あなただけを思っている
ベートーヴェンの歌曲、
あまり数多くは知らないのですが、
前々回のだいだいリートで歌った
「Ich liebe dich」
とおなじく、
ドイツリートの会で習ってすきになり、
歌ってみたいと思って選びました。
どちらも、
ひとを想ううた ですね。。。
「Ich liebe dich」が、
身近にいる 愛するひとに向けたうただとしたら、
こちらは
遠くにいる想いびとへのうた。
どちらも、ひたむきな思いをうたっています。
愛するひとが すぐ身近にいても、
いまはもう 遠いかなたにいるのだとしても、
ほんとうに たいせつなひとであれば、
思いの深さは変わらないのでしょう。
想うひとが遠くにいるかなしさではなく、
いつか ふたたびよりよい世界で
（今生で であれ、来世であれ）
であい、結ばれることを信じ、
そのひとを変わらずに想いつづけていられるしあわせ、
ひたむきな思いを 明るく歌えたら、
と 思います。
ところで、
そのために クリアするべき問題は 山ほどあるわけでして。。。
発音が ちゃんとなってなくて
その言葉にきこえない とか、
「denke の発音きこえてけーへんで。
もう、漢字で ”伝家”（でんけ！） って書いとき！
そうそう！
そう読んだら、ちゃあんときこえたわ♪」
「……」
音符の長さを無視してるとか（それ、アカンやろ！）
「ちゃんとテンポどおりに入ってや～
それじゃーピアニストさんは、弾きはじめがワカランで」
大のニガテである
装飾音符や フェルマータの処理が
へたくそ であるとか…
「そりゃ、音ふやしすぎやろ！
それやったら 演歌やって！」
「フェルマータのあと、
休んで よいしょーって入るのは ナシ！」。。。
これは 直すべき課題の、ほんの一例。
もう 本番までの日は迫っていますが、
まだまだ やるべきことがたくさんあるのです…
それも 最低限の内容で。
酔っぱらい大失敗の余波をひきずって
おちこんでいる場合ではないのでした。
もうひとがんばり、
できるだけのことを やります。
それにしても、
ベートーヴェンって、交響曲なんかでは
とても重厚で いかめしい？？イメージがあるのに、
歌曲の旋律の なんと素朴で明るくて優しいこと。
そう思ってみると、
交響曲も ところどころ優しい旋律があったなと
納得できたり…
恋愛では なかなかしあわせにめぐまれなかったようですし、
気むずかしいお人だったとの話もありますが、
じっくりおつきあいしてみれば、
純朴で ひたむきで 情熱的で 愛すべきお人柄だったんじゃないかなあ…
と、思うわたしです。
「第九」
で、合唱をはじめたわたしですが、
その頃は、
ベートーヴェンさんが歌曲をつくっていることさえ
知らなかったし、
まさか それを自分が習い、うたう日が来るなんて
さらに 思いもしなかったことでした。
人生って すてきです。
音楽って すてきです。
音楽のある人生は、さらにすてきです
」
