未読日記309 「夢うつつの庭」

タイトル：NAGASAWA IN KAWAJIMA　長澤英俊展
編集：波岡冬見
写真：安齋重男
翻訳：キャロル・モーランド、吉竹美香、ルース S.マクレリー
制作：印象社
発行：遠山記念館
発行日：2009年
価格：1500円
内容：
謝辞
ごあいさつ
「Nagasawa in Kawajima」遠山公一
「＜夢うつつの庭＞に立つ」峯村敏明
「長澤英俊インタビュー」インタビュー：田代かおる
図版
作品リスト
会場プラン
略歴
〝Nagasawa in Kawajima″ Koichi Toyama
〝in the “Giardino dormiveglia”″ Toshiaki Minemura
〝Interview with Hidetoshi Nagasawa″


購入日：2009年8月16日
購入店：遠山記念館
購入理由：
埼玉県川島町の遠山記念館にて開催された＜長澤英俊展　夢うつつの庭＞（2009年7月18日―9月23日）の展覧会カタログ。
川島町出身である長澤にとって初の出身地での展覧会となる。それもすべて伝統的な日本家屋を有する同館のためのコミッションワークである。会場の遠山記念館は行くのさえ難儀な場所だが、人里離れた場所で見る長澤作品はまさに夢うつつのような気分にさせてくれる。
そして、カタログ図版の写真は安齋重男によるもの。だが、これが全体の概要を知るには不向きなドキュメンテーション写真で、作品写真としては物足りないのが残念である。しかも安齋氏特有の白黒写真で、どうしてカラーでないのか不明である。まして、展覧会終了後には作品はすべて解体されるというのだから、なおさら写真は記録として重要なはずなのに、作品をカラー写真で見れないのは残念である。
ということはつまり実際の作品を見るしかないということだ。会期は9月23日まで。川越市立美術館と合わせてぜひご覧頂きたい。