携帯電話

携帯電話を買った。

今まで、義父の電話を使わせてもらっていたのだが、なにしろ「使うときにだけ電源を入れること」と、全く携帯電話の役目を理解していない忠告付きなもので、通話料がかかろうものなら、何言われるかわかったものではない。
もともと義父自身は「緊急時のために」と思って買ったらしいが、ほとんど家にいて、いつが緊急なのか、不思議に思う。
このまま私が通話料を発生させ続けると「緊急時以外には使わないように」と言われそうだったので、それはもちろん、電話機を持ち歩くだけにしてくれ、という意味になるので夫も購入に賛成した次第。

私は日本では着信通話専用、という恐ろしくみみっちい契約の約８年前の古い製品を去年１２月の成田空港出発日まで使っていた。
そういうわけで、かなり遅れた雰囲気のあるドイツの携帯電話も私には最先端商品にみえるから幸せ者だ～！

では、記念すべき、私の人生最初の携帯電話での撮影の写真をここに掲載


これはプールで撮ったもの。
なんだか、左側がぼけている・・・・


これは寝転がる夫・・・
なんだか、妙に光っている・・・・こわっ！
設定が悪いのか・・・よし、変えてみよう・・・・

・・・・・！

わ～ん、泣けてくる～
日本語の選択ができないのだ～
ここはドイツ、当然といえば当然だけど・・・・
取扱説明書もドイツ語～
勘で操作か、辞書と首っ引きになるしかない！

近所の犬

このあたりの家は、ほとんどといってもいいほど犬を飼っている。
写真の右の犬はポルディ君。
義父母と仲の良い近所のヨラさんの犬だ。
この家の前を通ると、ときどきポルディは庭にいて、わたしに吼えている。
「ポルディ～！」と呼んでやると、嬉しそうにしている。

以前、たまたま、ポルディは外にいて、散歩をしていたわたしに突進してきたことがある。
かわいい～

この犬、飼い主がポーランド出身なので、ポーランド語とドイツ語がわかるのだそう。
そんなに賢い犬なら、日本語のいくつかくらい、簡単に覚えてくれるかな？
お座り、お手、くらい。
今度、やってみよう！

漢方薬ケーキ

今日は祝日、労働者の日、だ。
が、夫は仕事に出かけていった・・・・
木曜が祝日だと、金曜まで休みにしてしまう企業がドイツには多いらしい。
夫は祝日まで働いているのに・・・・・

ま、いいや。
今日も義母と仲良く暮らそう。

義母は「ラバーバケーキを作る」と言った。
は？なにそれ？
ラバーバ？なんだかドイツ語にはない景気のよさそうな名前ではないか？！

義母はわたしを庭に連れて行き、ラバーバなる植物を見せた。



うう？蕗？
辞書でラバーバなる言葉を調べると、「大黄」とあった。
これって、漢方薬によくある名前ではないか？
ええ！漢方薬ケーキ？！






茎の部分を２，３センチに切り、生地の中に混ぜ込んで焼くだけ。
そのまま食べてみたら、ものすごくすっぱい。
辞書には健胃剤になる、とある。うう、体によさそう。



余ったラバーバは少々の砂糖を加えて煮る。コンポートの出来上がり！



今日は良いお天気、りんごの花がきれいだ。
蜂も忙しそうに働いている。蜂さん、上手に受粉してちょうだい～
８月には収穫だ、たのしみだな～