砂漠でサーモン・フィッシング（原題：SALMON FISHING IN THE YEMEN）
2011年 イギリス
監督：ラッセ・ハルストレム
出演：ユアン・マクレガー、エミリー・ブラント、クリスティン・スコット・トーマス、
アムール・ワケド、トム・マイソン、レイチェル・スターリング
ポール・トーディの小説「イエメンで鮭釣りを」。
以前、この本のタイトルと装丁に惹かれて入手、とてもおもしろかったので
映画化の話を聞いて、楽しみにしていたのですが
映画で「砂漠でサーモン・フィッシング」
というタイトルは、どうにも触手を動かされない、ですね・・・。
なんだろう、この差って。
でも原作よかったし、ユアン・マクレガー主演だし、と思って、観に行きました。
物語は、熱帯の地、砂漠ひろがるイエメンに、鮭を泳がせて釣りをするプロジェクトが始まるところから。
水産学者のアルフレッド・ジョーンズ博士は、その無茶苦茶な計画に全く賛同していなかったが
イギリス首相広報のマクスウェルの思惑により、上司の圧力をかけられ、投資コンサルタント会社の担当者
ハリエットに会う事に。思いつきでジョーンズが言ったことにハリエットは乗り気をみせ、出資者の大富豪
シャイフにも別荘に招かれたのです。
すべてが説明的で、とんとん拍子に事象が流れていき、一番重要なはずのシャイフの言葉にも力がありません。
ああ、こんなものなのかと思いました。
しかし、ハリエットが恋人の戦地での消息不明にショックを受け、職場放棄をした後
ジョーンズ博士が思いあまって彼女の家を尋ねたシーン。
彼女が扉を開けたとき、ずっしりと感情が伝わってきました。
ジョーンズ博士の、彼女に対する思いやりと鮭の計画に対する野心も、やっと見えてきます。
そして、舞台はイエメンへ。鮭たちが躍動します！！
その後、原作とは袂を分つのですが
映画は映画としての落としどころがあるのだと、充分に見せつけてくれます。
初日に映画館で観ましたが、
いつもより、おじさん１人客が多かった気がします。
釣り人としては、釣られるタイトルだったのでしょうか。