若女将の修行日記

『写真館の若女将・成長記録』のはずが、いつのまにか『若女将のおとぼけな記録』になっていました。

日本、大好き!

2009-11-01 17:17:40 | 日々雑多
先週、ロシア人のかわいいモデルさんを撮影しました。いつもの外国人モデルさん達より少しお姉さんだったこともあって(といっても22歳だけど)、タバコ休憩時には、政治の話なども飛び出し、なかなか興味深いお嬢さんでした(ロシア在住の方からプーチンさんの評判を聞くのは妙にリアルだった)。

日本に来て1ヶ月だという彼女は開口一番、「日本が大好き」と言ってくれました。でも、出てくるコトバは、「日本食は嫌い。特に魚は嫌い」、「日本の人は言ってはいけないことが色々あって、本当に難しい」、「日本の仕事はとにかく朝が早くてつらい」……。

不思議に思った私は「確か最初に、日本が好きって言ってたけど……。どこが好きなの?」と尋ねてみました。彼女の答えは、「マジメなとこ」。職業柄、色々な国を行き来する彼女ならではの感想でしたが、「日本の人の働き方を見れば、日本が豊かな国になって当然だな、と思う。それはとても素晴らしいことだと思う!」とのこと。生真面目になり過ぎる国民性をともすれば卑下してしまいがちな私たちですが、ロシアからきたお嬢さんからストレートに褒められて、悪い気はしませんでした。


「ロシア出身かぁ」と独り言のようにつぶやいた私に「もしかして…ロシア嫌い?」と言うので、「え?No!いや、この場合Yesか」とブツブツ言っていたら(未だに悩む『Don't you like』から始まる疑問形)、「そうだよね、ロシアのこと、何にも知らないよね」と言うので、「いや、知ってるよ。プルシェンコ知ってるよ。フィギュアスケートのプルシェンコ!」と慌てて答えると、「えー、まじぃ!?ウケるぅ(意訳)!」と爆笑でした。


プルシェンコって、ロシアではもしかして、微妙な立場なのか……?


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする