ソフィア国立歌劇場『トゥーランドット』の余韻がいまだに消えない。
数少ないオペラ体験しかないが、今回が一番 ブラボー!
荒川静香、パヴァロッティですっかり有名になったアリア『誰も寝てはならぬ』を始めとして耳慣れた楽曲が多いし、ドラマの筋書きもめりはりがあって楽しめる。
オペラの醍醐味満載だった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/eb/f49df0b8293e80afe303b9fdb0f1451e.jpg)
『トゥーランドット』は古い中国の時代を想定した架空の物語。
氷のように冷たい美女トゥーランドット姫と結婚するためには、三つの謎を解かなければならないのだが、失敗すると首をはねられてしまう。
そこにダッタン国王と女奴隷リュー、王子カラフが現れる。
姫にひと目惚れした王子は謎解きに挑戦、みごと正解するのだが姫は結婚することをかたくなに拒む。
そこで王子は姫に
「明朝までに私の名を解けたなら私の首をはねてもよい。」
と逆提案する。
「男の名が分かるまで誰も寝てはならぬ!」
姫から命じられた家臣たちは女奴隷を責め上げるが、王子を愛するリューは口を割らずに自害してしまう。
この場面のリューの抒情的なアリアは圧巻。
愛のための自己犠牲を目にした姫の氷の心がついに溶け始める。
「彼の名がわかった! 彼の名は愛!」
トゥーランドット姫が叫ぶラストの台詞は感動的だ。
ところで......中国が舞台なのにトゥーランドットという名前は不自然だ。
私が漢字表記を考えてあげよう。
昨今のニュースを耳にすると、あれこれ迷うまでもない。
『突然毒吐』 発音は(turan du tu)カタカナ表記だと(トゥーランドゥトゥ)
氷の女の名にもピッタリ?
難解で敷居の高いものに思われがちなオペラだが、物語の内容も昼メロのようにたわいないし、決して高尚なものではない。
音楽・文学・演劇・美術等のすべての芸術を融合した最高の娯楽がオペラだ。
同時和訳もされるし、音楽の知識はまったく不要。
私のように音楽の心得のない者のほうが、むしろはまってしまうかも。
この楽しみを知ってしまうと二度と抜け出せなくなってしまう。
数少ないオペラ体験しかないが、今回が一番 ブラボー!
荒川静香、パヴァロッティですっかり有名になったアリア『誰も寝てはならぬ』を始めとして耳慣れた楽曲が多いし、ドラマの筋書きもめりはりがあって楽しめる。
オペラの醍醐味満載だった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/eb/f49df0b8293e80afe303b9fdb0f1451e.jpg)
『トゥーランドット』は古い中国の時代を想定した架空の物語。
氷のように冷たい美女トゥーランドット姫と結婚するためには、三つの謎を解かなければならないのだが、失敗すると首をはねられてしまう。
そこにダッタン国王と女奴隷リュー、王子カラフが現れる。
姫にひと目惚れした王子は謎解きに挑戦、みごと正解するのだが姫は結婚することをかたくなに拒む。
そこで王子は姫に
「明朝までに私の名を解けたなら私の首をはねてもよい。」
と逆提案する。
「男の名が分かるまで誰も寝てはならぬ!」
姫から命じられた家臣たちは女奴隷を責め上げるが、王子を愛するリューは口を割らずに自害してしまう。
この場面のリューの抒情的なアリアは圧巻。
愛のための自己犠牲を目にした姫の氷の心がついに溶け始める。
「彼の名がわかった! 彼の名は愛!」
トゥーランドット姫が叫ぶラストの台詞は感動的だ。
ところで......中国が舞台なのにトゥーランドットという名前は不自然だ。
私が漢字表記を考えてあげよう。
昨今のニュースを耳にすると、あれこれ迷うまでもない。
『突然毒吐』 発音は(turan du tu)カタカナ表記だと(トゥーランドゥトゥ)
氷の女の名にもピッタリ?
難解で敷居の高いものに思われがちなオペラだが、物語の内容も昼メロのようにたわいないし、決して高尚なものではない。
音楽・文学・演劇・美術等のすべての芸術を融合した最高の娯楽がオペラだ。
同時和訳もされるし、音楽の知識はまったく不要。
私のように音楽の心得のない者のほうが、むしろはまってしまうかも。
この楽しみを知ってしまうと二度と抜け出せなくなってしまう。
トリノオリンピックで荒川静香のフリー・プログラ
ムでの荘厳な響きが今も耳に残っているかのようです
プッチーニのトゥーランドットが出す三つの謎の
答えは、「希望」「血潮」「トゥーランドット」
で、この謎は、ゴッツィの原作戯曲ではもともと
「太陽」「年」「アドリアの獅子」とありました
フリードリヒ・シラーがゴッツィの戯曲を
ドイツ語の台本に翻案した際のこの謎は
「年」「眼」「鋤」に書き換えられ
さらに、ブゾーニのオペラでは
「心」、「習慣」、「芸術」とされており
プッチーニのものはこれらのいずれとも異なる
のですね。舞台は中国紫禁城というのが
曲のイメージとミスマッチな感じもしますが
nihaoさんの記事にインスパイアされて
一度見てみたいと思いました
トゥーランドットが何故中国なんだろうと思ってましたが、解明しました。
馴染みになってしまった曲なので、オペラ『トゥーランドット』鑑賞はとても楽しかったです。
トゥーランドット姫の出す謎は舞台の山場です。
いろいろな謎があるのですね。
私は三番目の謎だけは解けて、ひとりでニンマリしていました。
機会がありましたら、演目厳選のうえ是非お出かけ下さい。
今度いっしょに行きましょう。
歌声には絶対しびれるわよ。
私はいつも車の中で聴いているのですが、しびれながら運転しています。危ないわね。
中国が舞台だったのでエキゾチックな雰囲気で、それがまた一段と効果的だと思いました。
ユーモアたっぷりに書かれていて、いつも感心しております。
オペラもなかなか馴染めないところがありましたが、nihaoさんの
解説で少し分かったような気になってます。
ただ、音楽だけが分からずYou Tubeで〈誰も寝てはならぬ〉を
聴いてみました。すごいじゃありませんか!これを生で聴けたらなぁ。
ついでに荒川静香さんを思い出してイナバウアーまでだらだら見てしまい、
やっと戻ってきました。
こまめさんも『誰も寝てはならぬ』しびれたでしょ?
そこで私も......。
ドミンゴとパヴァロッティと比較して聴いてみましたが、やっぱりパヴァロッティの方が好きです。
在りし日のパヴァロッティを思い出し、アヴェマリアやその他の曲も聴き、ついでにイナバウアーも見て.....パヴァロッティの公演を一度だけ見ている私は、涙が出そうになりました。
ああ、今日は何にも手がつけられない感じです。
以前nihaoさんがパヴァロッティ関連
記事でご主人の「パパラッチか?」
の発言に憤慨(^^)しておられたのが非常に
面白かったので記憶に残っています
時々登場するユーモラスなご主人の一言は
いつも笑ってしまいます。
トールペインティングの記事では
してやったり顔のnihaoさんに
「おい!家中に落書きするのはやめてくれ!
貧乏くさくてたまらんぞ!」との発言に
そんな言い方はないだろうかわいそうにと思い
ながら、大笑いしてしまいました(^^)ごめんなさい
ところで腸の検診は定期実施されたほうが
良いと思いますね。大事にしてあげてくださいね
何度教えても覚えてくれません。
なんと無粋な!
まあ仕方ありませんね。
でも退職後は、ひとつぐらい共有する趣味があってもよいのではないかと、ただ今模索中です。
丈夫だとばかり思っていた夫も、長年の無理がたたって(私の健康管理のミスともいう)かなり弱っています。
又三郎さんもどうか体調管理にはぬかりなく!