べこ負けた！

　夏にメロンを戴いた友人には、当地の『アーリースチューベン』という品種の葡萄を送ることにしている。
メロンに葡萄では割が合わなくて気の毒だけれど、果物のなかで葡萄が一番好物だと言うから.......。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　アーリー（early）と言うからにはもちろん超早熟種。
山葡萄との交配種で糖度が高く種なしなので食べやすい。
例年、アーリースチューベン作りで有名なYさんという生産農家を指定して届けることにしている。
Yさんの葡萄は大人気で、産直でもすぐ売り切れてしまう。

　「いやぁ、今年の葡萄はべこ負けた～！」
とは友人からの第一声メール。

　えっ？　「べこ負けた！」の意味が全然わからない。
こんな北海道弁は聞いたことがない。
なにか不都合でもあったのかと心配になり聞いてみたところ......

　「べこ」は東北弁で牛のこと。
旨かった→馬勝った→つまりべこ（牛）が負けた。
要するに「べこ負けた！」は「旨かった！」という駄洒落だった。
　
　「べこ」が東北弁なので、東北地方の人間は皆この駄洒落を使っていると友人は思ったらしいが、私は一度も耳にしたことがない。
広大な原野を、牛馬を使って開墾した北海道にこそふさわしい言葉ではないかと考えてみたがどうだろう？

　もうすでに聞き飽きてしまった「まいう～」より、ずっとインパクトがある決めゼリフ。
さっそく我が家の食卓から流行させていこう。
「べこ負けた！」　「べこ負けた！」

　旨くなくても　「べこ負けた！」