「留学とホームステイのイタリア語」を一気にやりました -検定前に買えばよかった～-(2014.1.2)

「留学とホームステイのイタリア語」を一気にやりました　-検定前に買えばよかった～-(2014.1.2)


NHKラジオイタリア語講座の　2009年(「田舎でのんびりホームステイ　～入門編～」),2011年の講座でおなじみの花本知子先生の書かれたこの「留学とホームステイのイタリア語」(2013年6月白水社より発行)　このお正月に一気にやりました!!　でもどうせなら検定前に買えばよかった～(*´Д｀)

　　　* * *

留学は5年前　ローマに一週間ホームステイしただけの私は　実用イタリア語検定で「日常生活で使う(レッスンではあまり習わない)表現」がよく出てくるので苦労しておりこの本を買いました

ホームステイしていれば　自然と身に着く朝起きてから何をして...という表現や単語も　いちいち過去問に取り組み間違えながらようやく覚えてきましたが　この本がもっと前にあればよかった!!


私はまずCDを一気に聞いてから　(1枚なのでボリュームも手ごろでした) どんどん読み進みました　内容は平易なものが多く検定3級レベルくらいかな?

実はこの7年間でたまりにたまったNHKテレビとラジオのテキストを　このお正月にスクラップしてから処分する(といいつつテキストに登場される方々と次々にお会いする機会があるためなかなか処分できません～) という膨大な作業のあとで読んだので　NHKテキストとだいたい同じくらいの難易度ですぐに読めました　

主に生活で使う単語や言い回し　そして日本紹介の文例が役立ちましたが　それ以外にも　留学のための資料編とか　学校やステイ先や街　トラブル時等のいろんなシチュエーションでの文例や　また作文の時にネット検索で有用な言い回しをどうやって検索したらよいかなどが紹介されています　

美容院でのカットの仕方の説明とか　ついたその日に鍵の使い方を教わること(たくさん鍵があってそれは大変でした...)　そしてイタリアの洗濯機がどんなに使いづらそうか(笑)　←スピーチコンテストで以前聞いた　ステイ先に着くなり洗濯機を回して泡だらけにしてしまいマンマに泣きついたスピーチを思い出しました(笑)

出発前にイタリア語の文法用語とか生活で使う単語を仕入れておくと着いてからの生活がよりスムーズだろうなと思いますね～!(^^)!

本は　こちら


この本と共に　作文や手紙の書き方では　「Eメールのイタリア語」(白水社)と「チャオ!　あなたの世界が広がるイタリア語の手紙・Eメールの書き方」(ナツメ社)もとても役立ちました!!
詳しくは　こちら


* 写真はフィレンツェの大道芸人　突然この格好で動き出して道行く人が驚いてました～(笑)


イタリア語 ブログランキングへ

にほんブログ村