お伽話

子供の頃、色々な子供話を聴いた

桃太郎の話。絵本の日の丸の鉢巻きをした
桃太郎の鬼退治の姿が記憶に

浦島太郎の話では竜宮城の乙姫様の姿が
何となく日本の着物姿とは異なり、
何故との疑問も

猿カニ合戦では臼が猿を懲らしめる。
想いだしても楽しいメルヘンの綺麗な物語り

大学では中国語を勉強しているとき、
この類の話は殆ど中国にあることを知り、

文化とはそういうものと納得が、
先日、歌舞伎・勧進帳の安宅の弁慶の主人打叩きの話も
中国古典からの借用と知り

日本の祖先の異文化を加工・昇華する力に驚嘆、感銘