のっそり動作

今日はまだ
何をするにも
「ぁぃたたたたた」

ハッキリ言って ぎっくり腰状態...

物を持つのも 動かすのも 重くて大変。
地球に戻って来た時の山崎直子さんとは ちょっと違う...
でも、重力をヒシヒシと体に感じております。

さて 写真は 久しぶりの登場
可愛いマロンちゃん

昨日 ランチ前に撮影させてもらいました☆
あ～ あの時間に戻りたい

Wegen den Rückenschmerzen konnte ich mich heute nur langsam bewegen.

Auch wenn ich nur kleine Dinge machen wollte, musste ich mich wirklich anstrengen.  Zum Beispiel war es schon schwer, ein Fenster oder eine Autotür aufzumachen. 

Glücklicherweise konnte ich aber Klavier ruhig üben.

Auf den Bilder sieht man "Marron". 

Als ich gestern mit ihrem Frauchen zum Mittagessen fahren wollte, konnte ich sie fotografieren.  So kann ich sie nach langer Zeit hier zeigen.