いっぱい

今日もいい天気

庭の梅の実 大きくなってきた
しかも いっぱい～♪

よく見ると うわぁぁぁ 毛虫
いる いる いる いる

一匹いっぴき 箸で捕獲
でも 届かないところにも

う～ん どうしたもんかなぁ...

Heute war das Wetter sehr schön und herrlich. 

Im Garten habe ich viele Pflaume gefunden.  Einige sind noch klein, aber sie werden bestimmt grosser, nicht wahr!? 

Da habe ich zufälligerweise eine Raupe bemerkt, aber wenn ich anstarrte... nicht nur eine, sondern viiiiiele Raupe sind da!

Ich habe eine nach der andere mit dem Essstäbchen gefangen.  Aber der Pflaumebaum ist schon gross, darum konnte ich oben nicht erreichen...

Wie kann ich das machen!?

ぴかぴか

今日はいい天気

主人は 朝から
窓枠＆網戸をクリーニング

私はささっと窓拭き
そして フィットネスへ

エアロを楽しみ 帰ってみると
主人はまだ続行中 恐れ入ります

お陰で すっきり綺麗になりました
次は２階をよろしくデス

写真は 可愛いもみじの種♪

少しずつ

今日のピアノレッスン

肩に力が入ってるって
毎回指摘されちゃうんだなぁ

ちょっとずつでも進歩

午後は 昨夜 届いた
新しいMacBook Pro と格闘

パックアップしてあったパスワードをもとに
ひとつずつ...

Pro II 世

お茶で動かなくなったノートPC

部品交換があまりに高くつき
修理をキャンセル

「今度は半年以上もたせてね」
そう言って すぐ発注してくれた主人

お陰で もう新しいMacBook Pro 到着

10日ぶりに メールチェック
急いで お詫びとお礼の返信しました。

一夜明けて

今日は朝からいい天気


庭に出て
大きく深呼吸

気持ちいい♪

そして フィットネスへ

エアロを楽しんだ後は
久しぶりに友達３人でランチ

いっぱいおしゃべりして 楽しかった～

ちょっと スッキリ☆

だんだん 諦めがついてきた...

驚愕の金額

PCの修理
そろそろ見積もりがでるはず

気になりつつも 今日は
気合いを入れフィットネスへ

２週間ぶりのエアロ
頭の中を空にして 楽しんだ。

帰ってみると 留守電にメッセージあり

申し訳なさそうな声で
「修理をすると 33万円になります...」

目の前 真っ暗 頭の中 真っ白

いくらまでなら修理すべきか？
そんな悩みは 一瞬にして吹っ飛んだ。

諦めのつけやすい金額ではあるか...

4月末までの写真はバックアップあり
それが せめてもの救い。

買い替えるしかない。


Heute morgen musste ich noch viel denken. Ob man meinen MacBook reparieren kann... Wieviel sollte ich dann dafür bezahlen...

Eigentlich wollte ich schon die Filma anrufen und das fragen.

Aber ich konnte das nicht einfach machen, denn ich hatte ehrlich gesagt etwas Sorge.

Darum bin ich ruhig ins Fitness-Studio losgefahren. Es war nach zwei Wochen. Glücklicherweise konnte ich dann ohne Gedanken die Aerobic geniessen.

Als ich nach Hause gekommen bin, gab es dann eine Messege von der Reparaturfilma im Anrufbeantworter.

Der geschätzter Betrag war unglaublich teuer! Es kostet 2.800 euro!!! Das ist ein doppelter Preis des neuen MacBook.

So musste ich das nicht mehr denken, ihn reparieren zu lassen.

Ich bin wirklich entteuscht, aber kann zum Reparieren nicht so viel bezahlen.

Also muss ich nochmal einen neuen MacBook kaufen.

祈るのみ

GWが終わり 娘はまた大学へ
10日間滞在した母も 徳島へ

今日から 普段の生活を気分新たに～！

そうしたかったんだけどな...
気分は悶々

この天気のせい
... ぃぇぃぇ

実は 1週間前 お茶を倒し
MacBookをダメにしてしまった！

買い替えて まだ半年
ショックなこと この上ない

お気に入りのURLは分からず
メールもチェックできず

修理に送ったものの
果たして生還してくれるのか
ただただ 祈って待つしかない。

＊メールは携帯にお願いします。


In der Golden Week haben wir mit meiner Tochter und auch meiner Mutter schöne gemeinsame Tage verbracht. Es war wirklich sehr angenehm.

Leider ist es schon vorbei...

Eigentlich wollte ich gerne hier berichten, was wir zusammen gemacht haben.

Aber...

Unglaublicherweise ist mein MacBook kaputt.
Denn ich habe meinen Teebecher hinfallen lassen.

Ich habe echt einen grossen Schock und konnte deswegen schwer arbeiten. Leider habe ich keine URL mehr von meinen liebling-Blogs und auch noch keine Mail.

Glücklierweise kann ich jetzt bei iBook meines Mannes so schreiben.

Ich hoffe aber vom Herzen, dass ich wieder bei meinem MacBook arbeiten kann. Und dass, es zum Reparieren nicht zu viel teuer ist...

藍住の空

徳島へ

のんびり

いい天気

ピアノレッスンの後は
お出かけなし

明日の徳島帰省を控え
母とゆっくり お喋り

いってらっしゃい

5日間のGW休暇を過ごした娘

朝７時過ぎの新幹線に乗るため早起き
ちっこぃ妹に「行って来るョ」のハグ

次は夏休みだね。
みんな 楽しみに待ってるよ！

娘と主人を送り出した後
母と一緒にランチ

そして温泉へ

のんびり寛いできました～☆

子供の日

美味しい～～～♪
どんどん お腹にはいっちゃう

娘は初めて「アスパラガスが美味しい」と思えたそうな

みんな揃って

娘は母校の定期演奏会へ

その前にみんなで
『３g』ランチ

その後 三原駅へ送る予定が...

思いつきでみんな揃って演奏会へ

母は「若返った！」と大喜び
よかったワ～

初帰省

早くも ５月！
いい天気

今日は 母と主人と３人で
ランチへ出かけ ビックリ!!! 

こんなにスッキリ 三原駅前

昔 デパートがあったとは
思えませんな ...

さて娘は 今日 京都観光後
約１ヶ月ぶりに帰宅

やっぱり 家がいいでしょう～!? 
のんびりしてね♪

Heute ist schon Mai!

Glücklicherweise war das Wetter wieder sehr schön und herrlich.

Zum Mittagessen bin ich mit meinem Mann und meiner Mutter gefahren. 

Da war ich wirklich erstaunt, weil die Landschaft vor dem Mihara-Bahnhof so verändert hatte.    Man kann einfach nicht mehr denken, dass es dort früher ein grosses Kaufhaus gab, oder!?

Übrigens ist meine Tochter heute Abend nach einem Monat nach Hause gekommen.  Denn sie hat wegen der ?Golden Week“ fünf Tage frei.  Das freut uns wirklich sehr! 

Wir werden uns bestimmt viel unterhalten.  Aber ich hoffe sehr, dass sie sich bei uns gut erholen kann.