今日はよく降りましたねぇ...☆
昼すぎ 娘を迎えて走っているときのこと
道路に出来た大きな水たまりのせいで
対向車の水しぶきが
勢い良く こちらのフロントガラスに O_o
娘が目を丸くしながら
『まるで遊園地のアトラクションみたい』って @_@;
ホントその通り!
一度ならず二度三度
運転中にもかかわらず
思わず目をつぶってしまった *o*;
ビックリだったもん...
夕方には雨が上がり
ほんの少し 青空が～♪
Als ich heute nachmittag mit meiner Tochter gefahren bin, hatten wir etwas, was wir erstaunt waren.
Auf der Strasse gab es heute hin und her grosse Pfuetze wegen dem starken Regen.
Deswegen ist ein grossen Gischt von dem entgegenkommenden Auto ploetzlich zur Frontscheibe meines Autos gekommen.
Meine Tochter hat ausgedrueckt:
Das war genauso wie ein Attraktion im Vergnuegungspark!
Stimmt...
Da musste ich einfach meine Augen zumachen, obwohl ich gefahren bin.
Es war aber nicht nur einmal, sondern viele Male... X_x
Gluecklicherweise konnte ich am Abend kurz den blauen Himmel sehen.
Hoffentlich wird es morgen viel besser.
昼すぎ 娘を迎えて走っているときのこと
道路に出来た大きな水たまりのせいで
対向車の水しぶきが
勢い良く こちらのフロントガラスに O_o
娘が目を丸くしながら
『まるで遊園地のアトラクションみたい』って @_@;
ホントその通り!
一度ならず二度三度
運転中にもかかわらず
思わず目をつぶってしまった *o*;
ビックリだったもん...
夕方には雨が上がり
ほんの少し 青空が～♪
Als ich heute nachmittag mit meiner Tochter gefahren bin, hatten wir etwas, was wir erstaunt waren.
Auf der Strasse gab es heute hin und her grosse Pfuetze wegen dem starken Regen.
Deswegen ist ein grossen Gischt von dem entgegenkommenden Auto ploetzlich zur Frontscheibe meines Autos gekommen.
Meine Tochter hat ausgedrueckt:
Das war genauso wie ein Attraktion im Vergnuegungspark!
Stimmt...
Da musste ich einfach meine Augen zumachen, obwohl ich gefahren bin.
Es war aber nicht nur einmal, sondern viele Male... X_x
Gluecklicherweise konnte ich am Abend kurz den blauen Himmel sehen.
Hoffentlich wird es morgen viel besser.
目をつぶったの？？？
それは・・・こわい＠＠
雨のあとの花は、きれいだね＾＾
そう! 思わず目をつぶって肩をすくめてよけてしまった...*o*
フロントガラスがあるのにね～
そのくらいスゴい水しぶきだったよ... @_@
雨上がりは写真撮るの楽しいね～♪
(蚊にいっぱい刺されたけどx_x)
Hmm...
Ich wusste nicht, das es in Deiner Stadt einen Vergnuegungspark gibt.
Und es kostet nichts ? ^^
Vielleicht solltest Du in der naechsten Zeit nicht mit dem Auto fahren.
Ein Boot und Gummistiefel sind im Moment wohl besser... ^^
Und zwei Regenschirme... ^^
Oh...
Dann kannst Du bei Regen sicher nicht gut sehen.
Du brauchst noch eine Brille. Mit Scheibenwischer... ^^
CoCo-san hat mit den Blumen recht.
Aber Dein Auto ist jetzt auch sauber.
Sogar von unten... hehehe... ^^
Gomen ne, aber Du musst vorsichtig sein.
Die Augen zumachen... @@
Ich hoffe, das Ihr gesund und munter seid.
Alles Gute fuer Dich und Deine Familie.
Liebe Gruesse, Michael
Arigatou fuer deinen netten Kommentar mit frechem Rat @_@;
Ich fahre bestimmt vorsichtig besonders bei Regen.
Aber ich finde deine Idee gar nicht schlecht ^^
Leider habe ich nur zwei Regenschirme. Vielleicht kannst du mir ein Boot, Gummistiefel und eine Brille mit Scheibenwischer besorgen, oder? ^^
Die Bilder gefallen dir auch gut ne?
Darueber freue ich mich sehr, arigatou ^^
Alles Gute auch fuer Dich.
Mata ne (^^)/