ぱっぱ遊び♪

今日は太陽が薄い雲に隠れ

気温は25度に届かず。
洗濯物もイマイチ乾かず。

でも 外で働くにはいい天気

ちっこぃ娘と久しぶりに庭で追いかけっこ♪
枯れ葉をくわえて 逃げる逃げる。

なぜかこの遊びが好きなちっこい娘
それがまた可愛くて～
ふふっ 親バカです。

遊んだ後は 落ち葉拾い。
汗もかかず 気持ちよかった。

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!   

Heute hat die Sonne leider nicht so schön geschienen.
Nach langer Zeit betrug die Temperatur unter 25 Grad.

Das war aber gar nicht schlecht, um draussen zu arbeiten.
Obwohl die Wäsche deshalb leider nicht gut trocknen konnte. 

Ich war mit meiner kleinen "Tochter" im Garten.  Dort hat sie ein verwelktes Blatt in ihrer Schnauze gehalten und ist vor mir weggelaufen.  Dieses Spiel macht sie sehr gerne und das finde ich sehr süß.

Nach dem kurzen Spiel habe ich die verwelkten Blaetter auf dem Rasen fleißg zusammengerecht.  Ohne zu schwitzen konnte ich das gut schaffen.  Das war auch angenehm.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!