その気になれば~♪

*いつものように*

久しぶりの極楽♪

2008年10月24日 | 健康・体調

今日久しぶりにリンパマッサージへ
24102008keyaki いつものように2時間!

受けている間は 極楽~♪
ホント気持ちいい。

だけど その後はグッタリ
自分で運動した後より ずっと疲れた感じ。

でも、これはいつものこと。
明日からシャキッとなる!... はず

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!   


Nach langer Zeit habe ich heute wieder die Massagepraxis besucht und dort für zwei Stunden eine Lymph-Massage machen lassen.

Während dieser Zeit konnte ich mich sehr wohlfühlen.
Aber jetzt bin ich körperlich sehr matt, vielleicht viel mehr als wenn ich selber etwas Sport gemacht hätte. 

Das ist aber genauso wie jedes Mal.
Es wird mir aber ab morgen viel besser gehen, das hoffe ich sehr!

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« ぱっぱ遊び♪ | TOP | どうする~? »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
私も行きたい、マッサージ。 (ぬみ)
2008-10-25 20:57:25
私も行きたい、マッサージ。
もういたるところが・・・
運動不足も(笑)
返信する
* ぬみ♪ (maki-mamaki)
2008-10-26 09:05:18
* ぬみ♪

えっ運動不足!? 踊ってるのにぃ~ ^^
マッサージ 定期的に行けたら最高だねぇ。
返信する