今日は 東広島へ
ドイツから戻ってきたカロリンと
西条プラザで待ち合わせ
まず『タンドール』でランチ 
そしてアートイベント
『ART in 酒蔵』を見て歩き
その後 カロリン宅へ
ドイツと日本を
行ったり来たりの彼女
だんだんと
しんどくなってきたって
うん... 分る気がする
たまの旅行なら ワクワク感で
しんどさ吹っ飛ばせちゃうけど
年２回 仕事のように
行ったり来たりは 流石に大変
ドイツ
もうちょっと近ければ
いいのになぁ... 
Heute sind wir nach Higashi-Hiroshima gefahren, um mit unser Freundin Carolin Ausstellungen den Studenten zu besuchen.
Wir haben aber zuerst zum Mittaggegessen. Indisches Essen! Das hat uns gut geschmeckt.
Danach sind wir zur Sake-Brauen-Strasse gegangen. Bei einigen Sake-Brauen gab es Ausstellungen.
Also, man kann Sake-Brauen ruhig besuchen und Kunstwerke schauen. Und wenn man etwas Lust hat, kann man manchmal Sake probieren. 
Leider mussten wir später fahren, darum haben wir das nicht probiert...
Wir konnten aber noch bei Carolin Tee tringen und angenehm unterhalten♪ 
