その気になれば~♪

*いつものように*

違いは分かる

2012年09月07日 | ピアノ

07092012marian_4 07092012marian_3 07092012marian_2 07092012marian_1

久しぶりのピアノレッスン
実に7週間ぶり!?

休みの間
時折 練習してたから
なんとか楽しくできた~ けど...

いつも 私の音を真似て弾き 
そして お手本を聞かせてくれる先生

なんで こうも違うんだろう
07092012garten
違いが分かるようになっただけでも
大きな成長.... と思いつつも

悔しい
もうちょっと 近づきたい~♪

ドイツ語 ミヒャエルさんが校正してくれました。
ありがとう Micha!


Heute hatte ich nach sieben Wochen endlich wieder Klavierunterricht.

Wegen der Hitze haben wir eine Sommerpause gemacht. 

Ehrlich gesagt hat sich meine Klavierlehrerin vor zwei Monaten ein Klavichord gekauft. 

Unglaublicherweiseas muss man dieses Musikinstrument öfter stimmen, vielleicht wie eine Gitarre. 

Als sie das gemacht hat, ist dabei unglücklicherweise eine Saite gerissen...

Deswegen ist sie jetzt traumatisiert und kann das nicht mehr gut schaffen.  Das tut mir sehr leid...

Also musste ich heute auf dem Klavichord eine Taste mit einem komischen Klang spielen.

Ansonsten konnte ich trotz der etwas langen Pause ganz gut spielen.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Vielen Dank, Michael-san!