昨日 大阪で仕事だった主人
今日は 京都で娘とデート
雨なんて関係ないねぇ 
何か面白い写真を！っとお願いしたら
"うらやましい写真"が届いて来た☆
河原町ロフトの上 ミーナ京都7階
京やさい料理『接方来』の旬彩ランチ
雰囲気抜群 料理も美味しかったそう☆
ちなみに 夜は生パスタだって
写真ないけど こちらにも大満足の様子
何より楽しかったに違いない♪
私は あるびくんからもらった映画を再び鑑賞
ドイツ語で観る『千と千尋の神隠し』
何度見てもいいねぇ～☆
聞き取れないところは聞き取れないけど... 
接方来
Chihiros Reise ins Zauberland 千と千尋の神隠し
Mein Mann hat gestern in Osaka gearbeitet. Danach ist er zu meiner Tochter gefahren. Die Beide hatten sich schon darauf sehr gefreut, wiederzusehen und in Kyoto spazierenzugehen.
Leider hat es den ganzen Tag viel geregnet. Trotzdem sind sie nach Kyoto gefahren.
Dort konnten sie keinen Tempel mehr besuchen, aber bummeln auf der unterirdischen Ladenstrasse und Kauhäuser.
Also, meine Tochter war damit wirklich sehr zufrieden, weil ihr Vater zu ihr total "süss" war! 
Mein Mann sollte mir Fotos, etwas Schönes oder Interessantes schicken. Dann hat er mir Bilder mit dem Titel "etwas Neidisches" geschickt! 
Die Beide haben zum Mittag so Leckeres gegessen und konnten trotz dem schlechten Wetter so fröhlich den Tag verbringen. Das freut mich natürlich sehr für sie.
Ich war den ganzen Tag zu Hause und einen Film, was ich von einem Freund bekam, wieder mal angeschaut.
Er heisst "Chihiros Reise ins Zauberland" und eigentlich ein japanischer Film. Aber bisher habe ich ihn immer nur auf Deutsch angesehen.
Vielleicht werde ich ihn bald wieder, aber auf Japanich sehen. Dann kann ich bemerken, ob ich ihn schon richtig oder falsch verstanden habe.
