待ちに待ったカズオくんがやってくる！
それなのに 朝からひどい天気 
こんなにすごい雷は初めて...
あまりの酷さにPCも電気も消した。
部活で学校に行った娘には 雷大雨警報で帰宅命令
なのに電車が不通になり テンヤワンヤ
ようやく昼過ぎ無事帰宅
飛行機 大丈夫かなぁ...
天気が気になる。
カズオくんの到着は16:15
彼を迎えに行く車の中で雨が止み 青空が～！
そして飛行機は定刻に到着 
よかった～と安心した途端
なんだか そわそわ
まだかな... まだかな... まだ降りて来ない。
あぁあぁぁ出て来たー！
ナマミのカズオくんだ～（って当たり前デス^^;）
ガラス越しに大きく手を振る 
何度も延期になったぶん 余計に首が長くなったわょ。
なんだかホントに夢みたい☆
車で待っていた主人とも初顔合わせ
我が家に向かう途中 太陽が顔を現した 
そして いょいょ 到着！
娘はちょっと照れたように握手☆
そして「カズオくんと一緒に食べる」と楽しみにしていた
『みたらし団子』を「はい、どうぞ」
「吠えられるかなぁ」と心配していた彼に
ちっこぃ娘は ワン！とも言わず 最初から甘えっぱなし♪
ドイツから持参のノートパソコンをインターネットに！
Air Mac(無線)だから居間でも寝室でもどこでもOK
一息ついた後は 一緒に近所のスーパーへ
前から「食べたい！」と言っていた『キムチ鍋』と
娘希望の『豚キム丼』で 歓迎の乾杯♪
その後 おバカなテレビを見て みんなで大笑い 
楽しみにしていたお風呂は
38度設定を追い焚きするほど 
初めての我が家滞在
ぐっすり寝てね～ おやすみなさい 
と
初日の夜は暮れたのでした。
Unser Freund Kazuo kam heute zu uns!
Das Wetter war seit dem Morgen unglaublicherweise total schlecht. Es gab starken Regen und heuchtbar Gewitter. Ich hatte noch nie gesehen, soo viele Blitze in der Nähe einzuschlägen.
Ich hatte deswegen grosse Sorge, ob Kazuo heute heil zu uns kommen kann. Zum Glück war die Ankunftzeit seines Flugs viertel nach vier. Während ich mit meinem Mann zum Flughafen gefahren bin, hat es aufgehört zu regnen. Gleich konnten wir schon ein bisschen den blauen Himmel sehen.
Und glücklicherweise ist sein Flugzeug pünktlich angekommen! 
Endlich konnten wir in Wirklichkeit sehen! Darüber haben wir uns sehr gefreut!
Während wir nach Hause gefahren sind, ist die Sonne gekommen und hat geschienen! Das konnte ich mir vorher gar nicht vorstellen...
Als wir nach Hause angekommen sind, war meine Tochter schon zu Hause. Sie hat sich mit ihrer kleinen "Schwester" auf Kazuo gefreut. Wenn sie sich begrüßt haben, war meine Tochter sehr zurückhaltend. Sie hatte aber "Mitarashi-Dango"* gekauft, um das mit Kazuo zu essen. So habe ich uns grünen Tee gemacht und Dango gegessen. Kazuo sagte "Ah! Das schmeckt nach Mochi". Ja, das Geschmack ist wie Mochi. 
Meine kleine "Tochter" hat ihre Gefühle öffentlich gezeigt! Vorher hatte Kazuo etwas Sorge, ob sie laut ihn bellt. Sie hat ihn aber nie gebellt, sondern viele Male geleckt!
Nach einer Pause sind wir in einen Supermarkt gefahren, etwas zum Abendessen einzukaufen. Eigentlich wollte ich vorher alles vorbereiten, trotzdem hatte ich dazu keine Gelegenheit wegen dem Chaos. Also habe ich zum Abendessen Kimuchi-Eintopf gekocht. Denn Kazuo isst Kimuchi sehr gerne und nach langer Zeit wollte er das probieren. So habe ich noch ein andere Gericht mit Kimuchi und Schweinefleisch gekocht.
Und wir haben uns auf unseren Treffen angestoßen. 
Da haben wir zusammen eine quatscshe Sendung ferngesehen und viel gelacht.
Ich habe mich sehr gefreut, dass das Baden ihm sehr gut gefallen hat. Er sagte mir, dass es gar nicht zu warm als er vorher gedacht hat. Denn er hat es noch wärmer gemacht. Schön, dass er auch beim Baden die Zeit angenehm verbringen konnte. 
So haben wir seinen ersten Tag verbracht.
