93年ぶりの暑さ!?

今日　広島市内は36.9度...@_@;

９月にこんな暑さは 93年ぶりらしい!



食欲の秋? 読書の秋?

こんなに暑いと食欲ないし
何もする気にならない...

と言いながら
今日もフィットネススタジオへ...^^;

なんだかんだ言ってもエアロはOK♪
楽しんできました　^^



その帰り
飛び立ったばかりの飛行機を発見♪

カメラを手にした時にはもう 豆粒の大きさ...

そして今シーズン初
稲刈り直後の田んぼを撮影☆

やっぱり秋なのね～


In der Stadt Hiroshima war es heute unglaublich 36.9 Grad heiss, obwohl es September ist!

Es war nach 93 Jahre, dass es so heiss im September war.

Im Herbst kann man eigentlich verschiedene Dinge geniessen.

In Japan sagt man:
Herbst, die Zeit fuers Lesen und fuers Essen.

Aber wenn es noch so heiss ist, hat man keinen Appetit und keine Lust, zu lesen oder etwas anders　zu machen.

Trotzdem bin ich auch heute ins Fitness-Studio gefahren, und Aerobic habe ich froehlich gemacht.
Obwohl ich nur wenig Appetit hatte und sonst nichts gemacht habe.

Die Bilder habe ich unterwegs nach Hause gemacht.

Das Flugzeug wollte ich noch grosser fotografieren, aber es ist schnell nach Oben geflogen... >_>

Die Reisernte habe ich heute das erste Mal in dieser Saison gesehen... @_@

Obwohl es noch so heiss ist, wenn man sie angesehen hat, muss man unbedingt bemerken:　"Es ist bestimmt Herbst"