その気になれば~♪

*いつものように*

22度

2007年09月29日 | インポート
今回の天気予報は当たり!

29092007osaka

今朝娘を駅に送ったときの気温は20度。

車であちこち行ったり来たり。
その度 温度計に目をやると...

昼間も...
そして夜になっても...
20度から22度の間のまま @_@

過ごし易い。
でもやっぱり 太陽がいないと寂しい。

明日は太陽サンサンでありながら
過ごし易い一日だといいな~♪

今日の写真:
主人の大阪出張土産☆

超高層ビル街『オオサカガーデンシティ』の各ビルを繋ぐ
地下歩行者道路『ガーデンアベニュー』

http://www.osaka-gardencity.jp/index.html

昨晩はここでジャズ演奏があったそうな♪
いいな~♪ 都会って ^^

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Die Wettervorhersage hatte recht!

Als ich heute Morgen meine Tochter zum Bahnhof gefahren habe, waren es draussen 20 Grad.

Nachmittags und auch Abends hatte ich viele Male Gelegenheit, mit dem Auto zu fahren.

Jedes Mal habe ich nach der Temperatur gesehen, wie immer.

Sie ist nicht so gestiegen, es waren nur zwischen vom 20 bis zum 22 Grad... @@

Es war also wirklich angenehm, aber leider etwas schade, weil die Sonne niemals geschienen hat.

Hoffentlich wird morgen die Sonne scheinen und es noch so angenehm wie heute sein.

Das Bild von heute hat mein Mann in Osaka gemacht.

Das ist die unterirdische Fussgaengerzone "Garden-Avenue" von "Osaka Garden City".

http://www.osaka-gardencity.jp/index.html

Er hat mir erzaehlt, dass dort gestern Abend ein Jazz Konzert veranstaltet wurde.

Das finde ich sehr praktisch, oder?

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o

Comments (2)