野菜に感謝

寒さの中で

風雨の中で

照りつける太陽の下で

人間には到底できないような

厳しい修業をしてきた野菜たちは

過酷な環境にあって、

自分で自分を癒す力を持っている。

その修業が厳しければ厳しいほど、

強い力を…。

それができない人間たちは

野菜をいただくことで

恩恵にあずかる。

力のある野菜をいただこう、

心から感謝しながら…。

We wish to express our gratitude for the vegetable.

In wind and rain in the cold
Under the blazing sun
The vegetables who have done the severe study that cannot be done at all have power to heal me for myself in man in a severe environment.
Power that the severer the study is, is the stronger ….
Underachievers it ..favor.. take charge by getting the vegetable.
A powerful vegetable is gotten, and we : while having being sincerely our to express our gratitude ….

Copyright Maoko Nakamura